Cosa significa confidencial in Portoghese?

Qual è il significato della parola confidencial in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare confidencial in Portoghese.

La parola confidencial in Portoghese significa riservato, confidenziale, segreto, riservato, confidenziale, ufficioso, confidenzialità, privato, confidenziale, riservato, riserbo, confidenziale, top secret, segretissimo, ultime novità, ultime notizie, informazioni riservate, informazione riservata, informazioni protette, non classificato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola confidencial

riservato, confidenziale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questi documenti sono riservati e ti prego di maneggiarli con attenzione.

segreto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

riservato, confidenziale

adjetivo (super secreto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È stata condannata per aver divulgato informazioni riservate.

ufficioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il senatore si è scusato per i suoi commenti in via confidenziale.

confidenzialità

substantivo feminino (direito à privacidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il procuratore e i suoi clienti avevano un accordo di confidenzalità.

privato, confidenziale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eles se afastaram dos outros por um momento para uma conversa privada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si sono appartati per parlare a quattr'occhi.

riservato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

riserbo

substantivo feminino (privacidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Harry giurò di mantenere il riserbo sulla faccenda.

confidenziale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

top secret, segretissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os planos para o casamento deles são todos muito secretos.

I piani per il loro matrimonio sono tutti assolutamente top secret.

ultime novità, ultime notizie

substantivo feminino (informal)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Se vuoi le ultime novità, chiedi a Julie: lei era alla riunione.

informazioni riservate

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Eu gostaria de poder discutir o histórico médico deste estudante, mas é informação confidencial. Por razões de segurança nacional, as fotos são consideradas informação confidencial e não serão reveladas ao público.

Vorrei poter discutere la storia clinica di questo studente, ma si tratta di informazioni riservate. // Per ragioni di sicurezza nazionale le foto sono considerate informazioni riservate e non saranno divulgate pubblicamente.

informazione riservata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os registos médicos são informação confidencial.

Le cartelle cliniche sono dati riservati.

informazioni protette

(segredo de estado)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

non classificato

locução adjetiva (documento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di confidencial in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di confidencial

Cosa significa confete in Portoghese?