Cosa significa conhecimento in Portoghese?

Qual è il significato della parola conhecimento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conhecimento in Portoghese.

La parola conhecimento in Portoghese significa conoscenza, cognizione, conoscenza, comprensione, informazioni, conoscenza, preparazione, dimestichezza,, conoscenza, conoscenza, comprensione, conoscenza, conoscenza, conoscenza, comprensione, consapevolezza, conoscenza, comprensione, conoscenza, lettera di vettura, bolla di accompagnamento, savoir-faire, capacità di comprensione, intuizione, carte, sensibilizzare su, risaputo, noto, all'insaputa di, documento di trasporto, acquisizione di conoscenza, insieme delle conoscenze, conoscenze teoriche, essere cosa nota, essere risaputo, conoscenza intuitiva, conoscenza pratica, conoscenza approfondita, competenze tecniche, sete di, comprensione cognitiva, cultura differenziale, area tematica, conoscenza enciclopedica, saperne di, prendere nota, fare attenzione, sentire, sapere, sapere, conoscere, considerare, tenere in debito conto, tenere conto di, sentire di, venire a sapere di, noto, nozioni di base, infarinatura, conoscenza dei boschi, basato sulla conoscenza, in modo ferrato, mi pare di capire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conhecimento

conoscenza

substantivo masculino (de um fato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela manteve como segredo do seu marido o conhecimento do caso de amor.

Lei ha tenuto segreto al marito di essere a conoscenza della relazione amorosa.

cognizione, conoscenza, comprensione

substantivo masculino (entendimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O psicólogo tinha um conhecimento profundo sobre a natureza humana.

Lo psicologo aveva una cognizione profonda della natura umana.

informazioni

(informação)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Este livro tem muito conhecimento. Você deveria estudá-lo a fundo.

Questo libro contiene un sacco di informazioni. Dovresti studiarlo a fondo.

conoscenza, preparazione

substantivo masculino (erudição)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tem bastante conhecimento sobre o assunto, mas tem pouca experiência prática.

Ha molta conoscenza dell'argomento, ma poca esperienza pratica.

dimestichezza,

substantivo masculino (familiaridade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ninguém tinha mais conhecimento das estradas da área como ele.

Nessuno aveva una conoscenza maggiore di lui delle strade della zona.

conoscenza

(conjunto de dados)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Temos muito mais conhecimento sobre distúrbios do sono hoje em dia do que nunca antes.

Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

conoscenza, comprensione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você tem algum conhecimento da direção da empresa?

Hai qualche conoscenza in merito alla direzione aziendale?

conoscenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conoscenza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seu conhecimento de regras de contabilidade fazia dela uma ótima contadora.

La sua conoscenza delle regole di contabilità l'ha resa un'ottima contabile.

conoscenza, comprensione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O conhecimento da maioria das pessoas sobre outros países é limitado.

La conoscenza degli altri paesi che ha la maggior parte della gente è limitata.

consapevolezza, conoscenza

(consciência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dale non ha alcuna consapevolezza della gravità della situazione.

comprensione, conoscenza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia conoscenza non si estende fino a quell'area.

lettera di vettura, bolla di accompagnamento

(documento de mercadorias embarcadas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce.

savoir-faire

(francês)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho sempre ammirato la mia sorella maggiore per il suo savoir-faire.

capacità di comprensione, intuizione

(figurativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

carte

(figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Eu tenho o preparo para ser o melhor na minha área de trabalho.

Ho i numeri per essere il migliore nel mio campo professionale.

sensibilizzare su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As pessoas estão usando pulseiras este mês para conscientizar a população sobre questões de saúde mental.

Questo mese le persone indosseranno dei bracciali per aumentare la sensibilità sui temi della salute mentale.

risaputo, noto

locução adjetiva (fato: bem conhecido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È risaputo che se prendi troppo sole ti puoi scottare.

all'insaputa di

locução adverbial

All'insaputa dei suoi colleghi, Jake ha deciso di dare le dimissioni.

documento di trasporto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.

Il documento di trasporto elencava tutto il contenuto del carico.

acquisizione di conoscenza

(aprendizagem)

insieme delle conoscenze

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conoscenze teoriche

(teoria)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

essere cosa nota, essere risaputo

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol.

Tra il personale era risaputo che Bill aveva problemi con l'alcool. Galileo fu perseguitato per averlo detto nel XVII secolo, ma oggi è cosa nota che la Terra gira intorno al Sole.

conoscenza intuitiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alcune donne sembrano avere una conoscenza intuitiva del modo in cui prendersi cura di un neonato. È molto brava con gli animali e sembra avere una conoscenza intuitiva dei loro bisogni.

conoscenza pratica

(informações que podem ser aplicadas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho una certa conoscenza pratica in fisica, ma non saprei come spiegare la teoria quantistica. Quei pescatori hanno tantissima conoscenza pratica su come riparare le loro barche.

conoscenza approfondita

(familiaridade profunda sobre algo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

competenze tecniche

(qualificações práticas e especiais)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Temo di non avere le competenze tecniche per riparare il tuo portatile.

sete di

(desejo intenso por aprender) (brama, desiderio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jim ha una gran sete di conoscenza.

comprensione cognitiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cultura differenziale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

area tematica

(campo de estudo ou área de conhecimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conoscenza enciclopedica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I bambini rimasero colpiti dalla conoscenza enciclopedica sugli aeroplani del loro nonno.

saperne di

(informal)

Dopo aver lavorato 20 anni nel settore, ne sa qualcosa di costruzioni.

prendere nota, fare attenzione

(prestar atenção)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Prendi nota della scadenza per consegnare i compiti.

sentire, sapere

(venire a sapere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando hai saputo della sua morte?

sapere, conoscere

locução verbal (saber, conhecer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

considerare, tenere in debito conto, tenere conto di

(formal: nota, conhecimento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenendo conto delle circostanze, il giudice era incline alla clemenza.

sentire di, venire a sapere di

expressão verbal (notizie)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei.

Se sento di qualche lavoro, ti avverto.

noto

(pessoa: bem conhecida)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I politici sono persone note.

nozioni di base

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Sinceramente non so dove apprenda tutta questa cultura generale.

infarinatura

substantivo masculino (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Parlo il greco fluentemente e ho un'infarinatura di portoghese.

conoscenza dei boschi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

basato sulla conoscenza

expressão (istruzione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in modo ferrato

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

mi pare di capire

(ficar sabendo)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Eu soube que você a odeia. Isso é verdade?

Mi pare di capire che la odi. È vero?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conhecimento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di conhecimento

Cosa significa congro in Portoghese?

Cosa significa conhaque in Portoghese?