Cosa significa correa de transmisión in Spagnolo?

Qual è il significato della parola correa de transmisión in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare correa de transmisión in Spagnolo.

La parola correa de transmisión in Spagnolo significa frustata con la cintura, cinghia, tracolla, cinghia, cinghia, tracolla, guinzaglio, sottogola, guinzaglio, arcareccio, cinturino, cinghia, catene, manette, guinzaglio, cinghia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola correa de transmisión

frustata con la cintura

nombre femenino

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ai vecchi tempi era normale che i bambini venissero frustati con la cintura quando si comportavano male.

cinghia, tracolla

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El bolso tenía una correa larga para poder llevarlo sobre el hombro.
La borsa aveva una lunga tracolla e poteva essere portata sulla spalla.

cinghia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gavin apretó el maletero con unas correas.
Gavin legò il baule con delle cinghie.

cinghia, tracolla

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rachel cortó el cuero en trozos.
Rachel usò la pelle per fare tracolle.

guinzaglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ben soltó la correa de su perro.
Ben ha tolto il guinzaglio al suo cane.

sottogola

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si el casco no te queda bien puedes ajustar la correa para aflojarlo o ajustarlo.
Se il casco non vi sta bene, potete regolare il sottogola per renderlo più lasco o più stretto.

guinzaglio

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A mi perro no le gusta que le ponga la correa para salir a pasear.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dato che Jack correva sempre dagli altri cani, adesso ogni volta che lo portiamo fuori gli dobbiamo mettere il guinzaglio.

arcareccio

nombre femenino (tecnico: edilizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cinturino

nombre femenino (de reloj) (di orologio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Devo sostituire il cinturino del mio orologio perché si è rotto.

cinghia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La caja estaba atada con una correa de cuero.
La scatola era legata con un laccio di pelle.

catene, manette

nombre femenino (de seguridad) (per trattenere persona)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Los médicos tuvieron que usar correas para evitar que el paciente se lastime.
I dottori dovettero usare degli strumenti di contenzione per evitare che il paziente di facesse del male.

guinzaglio

nombre femenino (per cani)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los perros deben ir siempre con correa en el parque.
In questo parco i cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio.

cinghia

nombre femenino (armi da fuoco, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di correa de transmisión in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.