Cosa significa courrier recommandé in Francese?

Qual è il significato della parola courrier recommandé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare courrier recommandé in Francese.

La parola courrier recommandé in Francese significa posta, corriere, messaggero, corriere, posta, posta, email, e-mail, posta, posta, comunicazioni scritte, comunicazioni per iscritto, ufficio posta, posta, corrispondenza, posta ricevuta, posta, corriere espresso, corriere, lettera, comunicazione, corrispondenza, posta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola courrier recommandé

posta

nom masculin (lettres)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nous n'avons pas reçu de courrier aujourd'hui.

corriere, messaggero

nom masculin (vieilli (personne porteuse de lettres)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le Roi a envoyé un courrier au Duc.

corriere

nom masculin (nom donné à certains titres de journaux) (giornale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Son annonce est parue dans le courrier de Lyon.

posta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le courrier n'est pas encore arrivé.
La posta non è ancora arrivata.

posta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai posé le courrier d'aujourd'hui sur la table.
Ho messo sul tavolo la posta di oggi.

email, e-mail

(Informatique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mon ordinateur fait un petit bruit pour me dire que j'ai du courrier.
Il mio computer fa un suono per avvisarmi che è arrivata un'email.

posta

(système postal) (servizio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La poste est lente dans les autres pays.
In altri paesi la posta è lenta.

posta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La facture part au courrier d'aujourd'hui.
La ricevuta parte con la posta di oggi.

comunicazioni scritte, comunicazioni per iscritto

nom masculin

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La corte ha richiesto le copie di tutte le comunicazioni scritte tra il mio cliente e la compagnia.

ufficio posta

nom masculin (service d'une entreprise)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

posta, corrispondenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Peux-tu vérifier qu'il n'y a pas de lettre de la banque au courrier d'aujourd'hui ?
Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?

posta ricevuta

nom masculin (figuré)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

posta

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'email a entraîné une réduction drastique du courrier dans les entreprises.
Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo.

corriere espresso, corriere

(courrier, colis urgents)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ils ont envoyé les médicaments par coursier et ils sont arrivés en moins d'une heure.
Hanno spedito la medicina tramite corriere ed è arrivata in meno di un'ora.

lettera

(correspondance) (missiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
J'ai reçu une lettre de ma mère hier.
Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre.

comunicazione

(court)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La police a reçu une note du fugitif.
La polizia ricevette un'informazione riguardo al fuggitivo.

corrispondenza

(lettres) (scritta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bibliothèque dispose de nombreuses correspondances de Mark Twain.
La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain.

posta

(servizio postale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La poste est lente dans les zones rurales.
La posta è lenta nelle aree rurali.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di courrier recommandé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.