Cosa significa criminoso in Portoghese?

Qual è il significato della parola criminoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare criminoso in Portoghese.

La parola criminoso in Portoghese significa criminale, delinquente, esecutore, pregiudicato, criminale, da criminali, criminale, fuorilegge, criminale, colpevole, delinquente, incendio doloso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola criminoso

criminale, delinquente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Spesso i criminali, dopo il primo reato, tornano a delinquere dopo essere stati rilasciati.

esecutore

(di crimine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La polizia ha rilasciato un identikit dell'autore.

pregiudicato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un pregiudicato non può partecipare a una giuria popolare.

criminale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mais tarde, eles descobriram o passado criminoso dele.
In seguito scoprirono il suo passato criminale.

da criminali

adjetivo (moralmente errado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Os preços que eles cobram por essa comida são simplesmente criminosos.
Per questa roba da mangiare fanno dei prezzi da criminali.

criminale

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jean pode ser irresponsável, mas ele não é criminoso.
Jean sarà anche irresponsabile, ma non è un criminale.

fuorilegge

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A polícia descreveu o homem como um fora-da-lei desesperado em fuga.
La polizia ha descritto l'uomo come un fuorilegge disperato in fuga.

criminale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Spesso è difficile per i criminali trovare lavoro.

colpevole, delinquente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

incendio doloso

(jurídico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A investigação policial não determinou o incêndio criminoso.
La polizia che indaga sul rogo non ha escluso l'incendio doloso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di criminoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.