Cosa significa crise in Portoghese?

Qual è il significato della parola crise in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crise in Portoghese.

La parola crise in Portoghese significa crisi, apice, culmine, scoppio, fase acuta, che ride senza sosta, tormentato dai sensi di colpa, crisi finanziaria, crisi d'identità, calo dei prezzi, stretta creditizia, crisi mistica, crisi religiosa, senso di colpa, sincope anossica riflessa, crisi sanitaria, scoppiare a piangere, zona calda, crisi di mezza età. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola crise

crisi

substantivo feminino (situação de emergência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

June sempre sabe o que fazer em uma crise.

June sa sempre cosa fare in un momento di crisi.

apice, culmine

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scoppio

substantivo feminino (de choro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A única reação de Tony ao ser despedido foi uma crise de choro.

L'unica reazione di Tony al suo licenziamento è stato uno scoppio di lacrime.

fase acuta

(ataque, doença)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho quasi completamente sotto controllo il mio eczema, tuttavia ogni tanto si verificano ancora degli episodi di riacutizzazione.

che ride senza sosta

(gargalhadas)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tormentato dai sensi di colpa

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

crisi finanziaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'attuale crisi finanziaria è iniziata con il crollo del mercato degli immobili.

crisi d'identità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il Paese sta attraversando una crisi d'identità determinata dalle significative variazioni demografiche.

calo dei prezzi

substantivo feminino (declínio econômico)

stretta creditizia

(recessão econômica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A causa della stretta creditizia la banca mi ha rifiutato un prestito.

crisi mistica, crisi religiosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

senso di colpa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo che ha avuto un'esperienza così negativa, mi è quasi venuto un senso di colpa per averla persuasa a farlo sin dall'inizio.

sincope anossica riflessa

(medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crisi sanitaria

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scoppiare a piangere

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Stella desmoronou quando o policial lhe contou sobre o acidente do marido dela.

Stella è scoppiata a piangere quando la polizia l'ha informata dell'incidente di suo marito.

zona calda

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

crisi di mezza età

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando Joe iniziò a frequentare le discoteche all'età di cinquant'anni i suoi figli attribuirono ciò a una crisi di mezza età.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di crise in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di crise