Cosa significa dare in Inglese?
Qual è il significato della parola dare in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dare in Inglese.
La parola dare in Inglese significa osare, ardire, arrischiare, avere il coraggio di, avere l'ardire di, osare, sfidare, affrontare, sfidare, sfida, non osare, voler sognare, Non osare!, Non lo fare!, Non farlo!, Non osare, doppia sfida, controsfidare, come ti permetti!, direi che, mi pare che, obbligo o verità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dare
osare, ardire, arrischiareverbal expression (be brave enough) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Not one of them dared to ride on the ghost train. Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma. |
avere il coraggio di, avere l'ardire diverbal expression (be bold enough) If you dare to dream, anything is possible. Se hai il coraggio di sognare, tutto è possibile. |
osareverbal expression (be impudent enough) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I wouldn't dare to enter his office without knocking. Non oso entrare in quella stanza senza bussare. |
sfidare, affrontareverbal expression (challenge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I dared him to repeat the insult to my face. Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me. |
sfidaretransitive verb (challenge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Knock on that door! I dare you! Bussa a quella porta! Ti sfido! |
sfidanoun (challenge) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The other boys' dare to John was to go and ring the old lady's doorbell and run away. I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via. |
non osareverbal expression (lack courage of nerve to do [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She dared not ask for a raise for fear she would be yelled at by her boss. Non ha osato chiedere un aumento per paura che il suo capo le urlasse contro. |
voler sognareverbal expression (figurative (be ambitious) |
Non osare!, Non lo fare!, Non farlo!interjection (warning against doing [sth]) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Non osareexpression (warning: do not do [sth]) Don't you dare speak to me like that, young man! |
doppia sfidanoun (extra challenging dare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
controsfidaretransitive verb (challenge in return) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
come ti permetti!interjection (indignation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) How dare you say I can't cook! So, you told her she was a fat cow?? How dare you!! Come ti permetti di dire che non so cucinare! Insomma, le hai detto che è grassa come una balena?? Come ti permetti!! |
direi che, mi pare cheverbal expression (I assume, I think likely) (seguito da subordinata) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I daresay you're hungry after your long walk. Direi che avrai fame dopo questa lunga camminata! |
obbligo o veritànoun (question-and-answer game) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dare in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dare
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.