Cosa significa venture in Inglese?
Qual è il significato della parola venture in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare venture in Inglese.
La parola venture in Inglese significa avventurarsi, arrischiarsi, rischiare, arrischiare, tirare a indovinare, azzardare, osare dire, ardire, impresa rischiosa, avventura, speculazione, avventurarsi fuori, arrischiarsi fuori, arrischiarsi a fare , azzardarsi a fare, affrontare, sfidare, rischiare, mettere a rischio, iniziativa imprenditoriale, iniziativa imprenditoriale, joint venture, intraprendere una joint venture, entrare in una joint venture, joint venture, impresa edile, tirare a indovinare, provare a indovinare, capitale di rischio, venture capital, avere il coraggio di dire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola venture
avventurarsi, arrischiarsiintransitive verb (dare to go) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The children ventured into the abandoned house. The explorer ventured to unknown lands. I bambini si avventurarono nella casa abbandonata. L'esploratore si arrischiò in terre sconosciute. |
rischiare, arrischiaretransitive verb (dare to do: [sth] risky) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike. Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto. |
tirare a indovinare, azzardaretransitive verb (hazard: a guess) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life. La collega di Mary azzardò che la sua chiara felicità era dovuta al nuovo amore nella sua vita. |
osare dire, ardiretransitive verb (dare to say) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company. Il giovane manager osò dire che il cliente preferito del capo stava frodando l'azienda. |
impresa rischiosa, avventuranoun (risky activity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jane led a venture to cross the Sahara. Jane guidò un'impresa rischiosa per attraversare il Sahara. |
speculazionenoun (risky commercial activity) (economia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in. Dovresti sempre accertarti di conoscere i rischi connessi a qualsiasi speculazione in cui investi. |
avventurarsi fuori, arrischiarsi fuori(dare to go out) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Samantha ventured out despite the rain. Samantha si avventurò fuori nonostante la pioggia. |
arrischiarsi a fare , azzardarsi a fare(dare: to do [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out. Dopo mesi passati ad ammirarla, James finalmente si azzardò a chiedere a Miranda di uscire. |
affrontare, sfidaretransitive verb (brave dangers of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The captain had ventured the seas for years. Il capitano aveva sfidato i mari per anni. |
rischiare, mettere a rischiotransitive verb (expose [sth] to risk) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The businessman ventured his house as capital for his project. Lara ventured her life to help those infected by the virus. L'uomo d'affari aveva messo a rischio la casa come capitale per un progetto. Lara rischiò la vita per aiutare quelli infettati dal virus. |
iniziativa imprenditorialenoun (start-up business) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most business ventures in my town don't last longer than six months. |
iniziativa imprenditorialenoun (business investment involving risk) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
joint venturenoun (business: joint enterprise) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group. Otter Media è un'iniziativa imprenditoriale congiunta tra AT&T e il Cherin Group. |
intraprendere una joint venturetransitive verb (establish as joint venture) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
entrare in una joint ventureintransitive verb (enter into joint venture) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
joint venturenoun (initialism (business: joint venture) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impresa edilenoun (business: property renovation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tirare a indovinare, provare a indovinareverbal expression (guess) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Anyone who ventures a guess will be awarded a prize. Chiunque provi a indovinare vincerà un premio. |
capitale di rischio, venture capitalnoun (investment in new enterprises) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts. Molte compagnie che si propongono di aumentare il capitale di rischio falliscono nel loro intento. |
avere il coraggio di diretransitive verb (daresay, be so bold as to say) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I would venture to say that most people are living with the discontentment of envious feelings. Avrei il coraggio di dire che la maggior parte delle persone vive nell'insoddisfazione dei propri sentimenti di invidia. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di venture in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di venture
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.