Cosa significa decree in Inglese?

Qual è il significato della parola decree in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare decree in Inglese.

La parola decree in Inglese significa decreto, emettere un decreto, decretare, sentenza consensuale, decreto di divorzio, decreto provvisorio, provvedimento provvisorio, dichiarazione dello stato di insolvenza, sentenza di divorzio, provvedimento interlocutorio, decreto interlocutorio, separazione giudiziale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola decree

decreto

noun (official order)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The judge issued a decree forbidding the defendant from leaving the state.
Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato.

emettere un decreto

transitive verb (order officially)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The president decreed an amnesty.
Il presidente ha decretato un'amnistia.

decretare

transitive verb (with clause: order officially)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The king decreed that every maiden in the kingdom had to try on the glass slipper.
Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo.

sentenza consensuale

noun (type of court order)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

decreto di divorzio

noun (UK (law: certificate granting a divorce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Only a month after receiving his decree absolute, he remarried.
Si è risposato dopo solo un mese dal decreto di divorzio.

decreto provvisorio, provvedimento provvisorio

noun (law: provisional decree)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dichiarazione dello stato di insolvenza

noun (law: bankruptcy document)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sentenza di divorzio

noun (law: final ruling in divorce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The divorce process ends when the divorce decree is issued by the court.
Il procedimento di divorzio si conclude con l'emissione della sentenza di divorzio da parte del giudice.

provvedimento interlocutorio, decreto interlocutorio

noun (law: judgment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

separazione giudiziale

noun (UK (legal decree of separation) (Regno Unito: procedimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di decree in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.