Cosa significa deduzir in Portoghese?
Qual è il significato della parola deduzir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deduzir in Portoghese.
La parola deduzir in Portoghese significa dedurre che, dedurre, desumere, dedurre da , desumere da, dedurre, detrarre, sottrarre, giungere a una conclusione, dedurre, desumere, inferire, desumere da , evincere da , inferire da, dedurre, evincere, trarre da , dedurre da, trattenere da , detrarre da, trattenere a, leggere, carpire, ottenere, sottrarre, sottrarre da, implicare che, dedurre che, evincere che, sminuire, svaluta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola deduzir
dedurre cheverbo transitivo (seguito da subordinata) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
dedurre, desumereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O detetive deduziu quem era o assassino. Il detective dedusse chi era l'assassino. |
dedurre da , desumere daverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O detetive deduziu a resposta das evidências físicas e dos relatórios das testemunhas. Il detective dedusse la risposta dalle prove e dalle testimonianze. |
dedurre, detrarre, sottrarreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
giungere a una conclusione
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina. |
dedurre, desumere, inferire(formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Laura deduziu a resposta para a equação ao olhar para a mesma. Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola. |
desumere da , evincere da , inferire daverbo transitivo (formale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dedurre, evincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana. |
trarre da , dedurre daverbo transitivo (conclusão) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sherlock Holmes era in grado di trarre conclusioni accurate su una persona dai minimi particolari. |
trattenere da , detrarre da(stipendio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A empresa descontou £20 do salário de cada funcionário para pagar os danos. L'azienda ha detratto 20 £ dallo stipendio di ogni dipendente per pagare i danni. |
trattenere averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O chefe de Irene descontou uma semana do seu pagamento por sua falta não autorizada. Il capo ha trattenuto una settimana di paga dallo stipendio di Irene a causa della sua assenza non autorizzata. |
leggereverbo transitivo (dedurre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Não sei se eu deduzi o mesmo significado dos comentários dele que você. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Interpreta Beethoven con grande maestria. |
carpire, ottenere(informações, respostas) (informazioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Due ore di interrogatorio non sono servite per ottenere una risposta dal sospettato. |
sottrarre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto. |
sottrarre da
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se sottrai 14 da 37 ottieni 23. |
implicare che(seguito da subordinata) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Stai implicando che avrei appiccato l'incendio? Ti assicuro che non è vero! |
dedurre che, evincere che(seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A polícia supôs que a mulher lhes havia dito a verdade. La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità. |
sminuire, svaluta
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il fatto di essere sboccata sminuisce la sua avvenenza. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di deduzir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di deduzir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.