Cosa significa delinear in Portoghese?

Qual è il significato della parola delinear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare delinear in Portoghese.

La parola delinear in Portoghese significa tracciare il contorno di, tratteggiare, tracciare, accennare a, delineare, definire, delineare, delineare, illustrare, abbozzare, abbozzare, schizzare, marcare, delimitare, evidenziare, risalire a, fare la pianta di, decorare, stagliarsi, tracciare la rotta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola delinear

tracciare il contorno di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel.

Ha tracciato il contorno della sua mano sul foglio.

tratteggiare, tracciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

accennare a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

delineare, definire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Bisognerebbe definire con chiarezza i ruoli dei direttori in merito alla comunicazione e all'impegno nei confronti degli azionisti.

delineare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca.

Delinearono la pianta della nuova biblioteca.

delineare, illustrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele delineia cuidadosamente as fraquezas de cada personagem.

Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio.

abbozzare

verbo transitivo (esboçar) (fare una bozza)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você.

Vediamo se riesco ad abbozzare qualcosa per te.

abbozzare, schizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

marcare, delimitare, evidenziare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Delimita la zona da piastrellare e trova il centro. Evidenziarono l'area del giardino da dedicare all'erba.

risalire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI.

Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo.

fare la pianta di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vou projetar a área inteira antes de começarmos a construir.

Farò la pianta dell'intera area prima di cominciare a costruire.

decorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O convite de casamento foi delineado com um design intrincado.

L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato.

stagliarsi

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

tracciare la rotta

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il capitano della nave chiese all'ufficiale di rotta di tracciare una rotta verso la costa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di delinear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.