Cosa significa delicado in Portoghese?

Qual è il significato della parola delicado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare delicado in Portoghese.

La parola delicado in Portoghese significa delicato, delicato, fragile, delicato, chiaro, lieve, fine, delicato, grazioso, raffinato, fine, tenero, sensibile, delicato, sensibile, delicato, piccolo, piccolino, discreto, diplomatico, dai lineamenti delicati, imbarazzante, soave, gentile, garbato, caramella gommosa, difficile, bello, questione delicata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola delicado

delicato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Essas negociações são delicadas.

Queste sono trattative delicate.

delicato, fragile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cuidado com aquele vaso; é delicado.

Stai attento con quel vaso, è fragile.

delicato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O prato tinha um aroma delicado.

Il piatto aveva un aroma delicato.

chiaro, lieve

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dipingeremo i muri di con una tonalità chiara di giallo.

fine, delicato, grazioso

adjetivo (oggetto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Isabelle ha un aspetto troppo delicato per essere una maratoneta.

raffinato, fine

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tenero, sensibile

adjetivo (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Polly é uma alma delicada. Tenha cuidado com o que diz para ela.

Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici.

delicato, sensibile

adjetivo (argomento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O divórcio dela ainda é um assunto delicado, por isso, por favor, tenha cuidado com o que você diz.

Il suo divorzio è ancora un argomento delicato, quindi cerca di fare attenzione a quello che dici.

delicato

adjetivo (informação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esta informação é delicada, portanto tenha cuidado para quem você conta.

Questa è un'informazione delicata, attento a chi la racconti.

piccolo, piccolino

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ah, que filhote lindo e delicado!

Oh! Che piccolo cucciolo carino!

discreto, diplomatico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

dai lineamenti delicati

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

L'attrice dai lineamenti delicati recitava spesso parti molto più giovani della sua età reale.

imbarazzante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.

soave, gentile, garbato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dicono tutti che è gentile di persona proprio come lo è sullo schermo.

caramella gommosa

(doce: bala)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sally ha comprato un pacco di caramelle gommose.

difficile

adjetivo (situação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões.

Le cose sono difficili al lavoro al momento, i profitti sono calati e potrebbe esserci qualche esubero.

bello

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A decoração neste relógio francês é muito delicada

La decorazione su questo orologio francese è molto bella.

questione delicata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'impotenza è una questione delicata di cui gli uomini trovano difficile parlare.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di delicado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di delicado

Cosa significa dama in Portoghese?