Cosa significa dependencia in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dependencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dependencia in Spagnolo.

La parola dependencia in Spagnolo significa dipendenza, affidamento, dipendenza, dipendenza da, bisogno, dipendenza, società sussidiaria, sussidiaria, dipendenza, accessorio, lavanderia, dipendenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dependencia

dipendenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Liam parecía incapaz de mantenerse por sí mismo y Tess estaba empezando a sentir su dependencia como una carga.
Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.

affidamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El país intenta disminuir su dependencia de ayuda extranjera.

dipendenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dipendenza da

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dependencia de los gatitos de su madre dura solo unas semanas.
La dipendenza dei gattini dalla madre dura solo per poche settimane.

bisogno

(emocional)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rompí con mi novio por su dependencia.
Ho lasciato il mio ragazzo per la sua dipendenza da me.

dipendenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dependencia de ella de los ingresos de él hizo imposible el divorcio.
La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio.

società sussidiaria, sussidiaria

(economia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta empresa tiene sucursales por todo el mundo.
Questa compagnia ha società sussidiarie in tutto il mondo.

dipendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La estrella de Hollywood fue a rehabilitación para recuperarse de su adicción a la heroína.
La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina.

accessorio

(generico: trucchi, abbigliamento, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lavanderia

(locale di abitazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La cocina es bastante pequeña pero al menos hay un lavadero.
La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è una lavanderia.

dipendenza

(da sostanze)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El programa de rehabilitación ayuda a la gente a manejar su adicción.
Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dependencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.