Cosa significa dependent in Inglese?
Qual è il significato della parola dependent in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dependent in Inglese.
La parola dependent in Inglese significa dipendente da, dipendente, dipendente economicamente, dipendente da, dipendere da, essere dipendente da, dover contare su, dipendente, subordinato, dipendente, persona a carico, codipendente, persona affetta da codipendenza, persona che soffre di codipendenza, variabile dipendente, insulino-dipendente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dependent
dipendente daadjective (requiring [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather. Se il barbecue possa continuare o meno è un fatto dipendente dal tempo. |
dipendenteadjective (addicted to drug) (droga, alcol, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alice has been using heroin for several months and has become dependent. Alice fa uso di eroina da diversi mesi e ne è diventata dipendente. |
dipendente economicamenteadjective (financially reliant) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
dipendente da(addicted to) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The patient became dependent on morphine. Il paziente è diventato dipendente dalla morfina. |
dipendere da, essere dipendente da(rely on [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older. Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava. |
dover contare suadjective (rely on [sb] for [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping. Glia anziani spesso devono contare sui propri figli o su badanti per i lavori di casa e le compere. |
dipendente(supported financially) (finanziariamente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As I don't have a job, I'm dependent on my parents. Visto che non ho un lavoro, sono dipendente dai miei. |
subordinato, dipendenteadjective (linguistics: subordinate) (grammatica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause. Nella frase "sono uscito quando la campanella ha suonato", "quando la campanella ha suonato" è una proposizione subordinata. |
persona a cariconoun (child, etc. supported financially) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) How many dependents do you claim on your tax return? Quante persone a carico dichiari nella tua dichiarazione dei redditi? |
codipendenteadjective (couple: mutually reliant) (psicologia) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
persona affetta da codipendenza, persona che soffre di codipendenzanoun (one of a mutually-reliant couple) (psicologia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
variabile dipendentenoun (math: value determined by others) (matematica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
insulino-dipendenteadjective (diabetes) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He is insulin dependent so it is vital that he injects himself, as directed by his doctor. Essendo insulino-dipendente, è essenziale per lui iniettarsi dell'insulina come prescritto dal suo medico. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dependent in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dependent
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.