Cosa significa departure in Inglese?

Qual è il significato della parola departure in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare departure in Inglese.

La parola departure in Inglese significa partenza, divergenza, deviazione, orario di partenza, tabellone delle partenze, gate, sala d'imbarco, orario di partenza, orario di partenza stimato, punto di partenza, punto di partenza, porto di partenza, post-partenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola departure

partenza

noun (leaving)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The house didn't feel the same after Lucy's departure.
La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy.

divergenza, deviazione

noun (from norm)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.

orario di partenza

plural noun (transport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
Arrivata all'aeroporto, Karen guardò l'elenco delle partenze.

tabellone delle partenze

noun (transport: panel showing outgoing services)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gate

noun (airport: exit to plane) (aeroporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sala d'imbarco

noun (airport: waiting room)

We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
Ci hanno fatto aspettare nella sala d'imbarco prima di imbarcarci sull'aereo.

orario di partenza

noun (scheduled leaving time)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
Il nostro orario di partenza è alle 12:30, e dobbiamo essere in aeroporto tre ore prima per passare i controlli di sicurezza.

orario di partenza stimato

noun (hour [sb], [sth] is expected to depart)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punto di partenza

noun (starting point of a journey)

Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.
Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles.

punto di partenza

noun (starting point for argument) (figurato)

We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.
Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza.

porto di partenza

noun (origin of goods) (delle merci)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

post-partenza

adjective (after leaving)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di departure in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di departure

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.