Cosa significa desastre in Portoghese?

Qual è il significato della parola desastre in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desastre in Portoghese.

La parola desastre in Portoghese significa disastro, disastro, disastro, troiaio, disastro, macello, pasticcio, disastro, grosso problema, fine, debacle, sconfitta, relitto, straccio, vittima di una catastrofe, vittima di un disastro, zona disastrata, zona del disastro, zona colpita da una catastrofe, zona colpita da un disastro, disastro naturale, causa di forza maggiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desastre

disastro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nada neste projeto está de acordo com o previsto; é um desastre!

Niente sta andando secondo i piani; è un disastro!

disastro

substantivo masculino (pessoa, figurado) (figurato: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disastro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia.

Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti.

troiaio

substantivo masculino (volgare: gran pasticcio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disastro, macello, pasticcio

substantivo masculino (figurado, bagunça)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo resoconto è un disastro e dovrò rifarlo daccapo.

disastro, grosso problema

substantivo masculino (figurado, pessoa problemática) (figurato: persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato una scheggia impazzita.

fine

(figurato: disastro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se os reforços não chegarem logo,s será um desastre.

Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine.

debacle, sconfitta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La cerimonia si rivelò un fiasco a causa di una cattiva pianificazione e della sfortuna.

relitto, straccio

substantivo masculino (figurado: alguém devastado) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Zoe estava um caco depois de trabalhar quatorze horas por dia durante seis meses.

Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi.

vittima di una catastrofe, vittima di un disastro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe.

zona disastrata, zona del disastro, zona colpita da una catastrofe, zona colpita da un disastro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto.

disastro naturale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

causa di forza maggiore

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desastre in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.