Cosa significa desconfianza in Spagnolo?

Qual è il significato della parola desconfianza in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desconfianza in Spagnolo.

La parola desconfianza in Spagnolo significa sospetto, sospetto, diffidenza, sfiducia, diffidenza, sospetto, sfiducia, incredulità, scetticismo, reticenza, riservatezza, diffidenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desconfianza

sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El gato callejero sentía tanta desconfianza por los humanos que no se atrevió a acercarse a comer hasta no estar seguro de que no había nadie cerca.

La diffidenza del gatto randagio verso gli umani era tale che non si avvicinava a prendere il cibo finché non era sicuro che non ci fosse nessuno vicino.

sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La detective aún no había encontrado pruebas, pero ya tenía ciertas sospechas sobre quién era el posible autor del crimen.

L'investigatrice non aveva ancora trovato alcuna prova ma si era formata un sospetto su chi aveva commesso il crimine.

diffidenza, sfiducia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Estamos tratando de vencer nuestra desconfianza hacia los agentes inmobiliarios.

Stiamo cercando di vincere la nostra diffidenza nei confronti degli agenti immobiliari.

diffidenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harry affermava di nutrire un certo sospetto nei confronti dei politici e delle loro promesse vacue.

sospetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo.

La diffidenza tra colleghi danneggia la qualità del lavoro.

sfiducia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dijo varias cosas reconfortantes que hicieron que mi desconfianza se fuera.

Disse una serie di cose rassicuranti che fecero evaporare la mia sfiducia.

incredulità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Las declaraciones de que el auto había explotado fueron recibidas con incredulidad.

Le affermazioni secondo cui la macchina era esplosa furono accolte con incredulità.

scetticismo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È sano avere un po' di scetticismo per non farsi truffare.

reticenza, riservatezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

diffidenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La tua diffidenza mi offende; non voglio né soldi né altro da te.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di desconfianza in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.