Cosa significa descontraído in Portoghese?
Qual è il significato della parola descontraído in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descontraído in Portoghese.
La parola descontraído in Portoghese significa disinvolto, non rigido, non severo, rilassato, alla mano, piacevole, sereno, tranquillo, sonnolento, pigro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola descontraído
disinvolto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos na reunião estavam se dando bem e o ambiente era descontraído. Tutti alla riunione stavano andando d'accordo e l'atmosfera era disinvolta. |
non rigido, non severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Matthew tirava vantagem do código de vestuário descontraído e não usava mais gravata para trabalhar. Matthew approfittò del codice di abbigliamento non rigido e non indossò più la cravatta a lavoro. |
rilassato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John havia aproveitado um bom feriado e se sentia relaxado. John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato. |
alla manoadjetivo (informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Adoro estar com ela porque ela é uma garota legal e descontraída. Mi piace stare in sua compagnia perché è una persona simpatica e alla mano. |
piacevole, sereno, tranquillo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estava um clima agradável e descontraído na festa. C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. |
sonnolento, pigroadjetivo (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar. Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di descontraído in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di descontraído
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.