Cosa significa désormais in Francese?
Qual è il significato della parola désormais in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désormais in Francese.
La parola désormais in Francese significa ormai, d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avanti, d'ora in poi, d'ora innanzi, d'ora in avanti, da questo momento in poi, d'ora in poi, da allora in poi, da allora in avanti, da allora in poi, da ora in poi, d'ora in poi, da questo momento in poi, da adesso, da lì, da ciò, d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avanti, da questo momento, da subito, in avanti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désormais
ormaiadverbe (dorénavant) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Tu es majeur ; désormais tu es responsable de tes actes. |
d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avantiadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dorénavant, tu dois me téléphoner à chaque fois que tu rentres tard. D'ora in poi, voglio che tu mi chiami quando sei in ritardo. |
d'ora in poi, d'ora innanzi
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Désormais, nous nous entraînerons tous les jours. D'ora in poi lavoreremo ogni giorno. |
d'ora in avanti, da questo momento in poiadverbe |
d'ora in poi
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Dorénavant, vous devez l'appeler Lord Robert. D'ora in poi dovrete rivolgervi a lui come Lord Robert. |
da allora in poiadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
da allora in avanti, da allora in poiadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
da ora in poi, d'ora in poi, da questo momento in poi, da adesso
Dorénavant, vous n'êtes plus les bienvenus chez moi. D'ora in poi non sarai più benvenuto in casa mia. |
da lì, da ciòadverbe (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
d'ora in poi, da adesso in poi, d'ora in avanti, da questo momento, da subitoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Dorénavant (or: Désormais), je réfléchirai avant d'agir. D'ora in poi, rlfetterò prima di agire. |
in avantiadverbe Mick promit que dorénavant, il ne dirait plus le moindre mensonge. Da quel momento in avanti, Mick giurò che non avrebbe più mentito. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désormais in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désormais
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.