Cosa significa disfarce in Portoghese?

Qual è il significato della parola disfarce in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disfarce in Portoghese.

La parola disfarce in Portoghese significa imitazione, occultamento, insabbiamento, cappa, messinscena, finzione, mascherata, recita, mascheramento, travestimento, travestimento, copertura, apparenza, impressione, simulazione, occultazione, costume. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disfarce

imitazione

(di qualcuno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se provi a fare un'imitazione del presidente è molto probabile che ti arrestino.

occultamento, insabbiamento

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Taylor criticou o relatório do governo por ser um disfarce.

cappa

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'improvvisa uscita di scena del manager era avvolta in un velo di mistero.

messinscena, finzione, mascherata, recita

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'illuminante articolo ha esaminato la messinscena del giornalista che si è finto un senzatetto.

mascheramento, travestimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O disfarce da Carol era tão bom que ninguém a reconheceu.

Il travestimento di Carol era talmente ben fatto che nessuno la riconobbe.

travestimento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O ladrão de joias era um mestre do disfarce.

Il ladro di gioielli era un mago dei travestimenti.

copertura

(identidade falsa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O agente da CIA viajou disfarçado.

L'agente della CIA viaggiava sotto copertura.

apparenza, impressione

substantivo masculino (diversa dalla realtà)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele estava sorrindo, mas eu sabia que era apenas um disfarce e que ele estava realmente furioso.

Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso.

simulazione, occultazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

costume

substantivo feminino (travestimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Marco apareceu na festa com roupa de Super-Homem porque ele achava que deveria vestir fantasia.

Marco si è presentato con un costume da Superman perché pensava che fosse una festa in maschera.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di disfarce in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.