Cosa significa dispatch in Inglese?

Qual è il significato della parola dispatch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dispatch in Inglese.

La parola dispatch in Inglese significa inviare, mandare, spedire, inviare, spedire a , inviare a, eliminare, far sparire, far fuori, dispaccio, spedizione, invio, sbrigare, avviso di spedizione, valigia portadocumenti, borsa portadocumenti, alla svelta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dispatch

inviare, mandare

verbal expression (employee: send to do)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Rose dispatched her assistant to deal with the delivery.
Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco.

spedire, inviare

transitive verb (item: send)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The seller should dispatch the goods today.
Il rivenditore dovrebbe spedire la merce oggi stesso.

spedire a , inviare a

(item: send)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We will be dispatching your purchases to you tomorrow.
Le spediremo l'oggetto domani.

eliminare, far sparire, far fuori

transitive verb (figurative, slang (person: kill) (figurato: uccidere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The hit man dispatched his target.
Il sicario ha eliminato il suo uomo.

dispaccio

noun (report)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This is the latest dispatch from Paris.
Questo è l'ultimo comunicato da Parigi.

spedizione

noun (act of sending)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dispatch will be within three working days of purchase.
La spedizione avverrà entro tre giorni lavorativi dall'acquisto.

invio

noun (act of sending person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The dispatch of troops to this area is due to the rising tensions between the two countries.
L'invio di truppe in questa zona è dovuto alle crescenti tensioni tra le due nazioni.

sbrigare

transitive verb (deal with quickly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adam dispatched all his work by lunchtime so that he could take the afternoon off.
Adam sbrigò il proprio lavoro entro l'ora di pranzo, in modo da potersi prendere il pomeriggio libero.

avviso di spedizione

noun (shipping note)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

valigia portadocumenti, borsa portadocumenti

noun (briefcase)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

alla svelta

adverb (promptly, quickly)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The matter was settled with dispatch.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di dispatch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.