Cosa significa disque in Francese?

Qual è il significato della parola disque in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare disque in Francese.

La parola disque in Francese significa vinile, disco, disco, disco da lancio, compact disc, disco, disco, lancio del disco, disco, disco, dischetto, floppy disk, floppy, disco, vinile, disco fonografico, disco di fonografo, disco, discoide, favorito, preferito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola disque

vinile, disco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Gavin a vendu tous ses disques après les avoir numérisés.
Gavin vendette tutti i suoi dischi dopo averli digitalizzati.

disco, disco da lancio

nom masculin (objet) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le disque n'est pas tombé loin de sa cible.
Il disco è caduto a poca distanza dal suo obiettivo.

compact disc, disco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a une pile de disques vierges près de mon ordinateur.
C'è una pila di dischi vuoti vicino al mio computer.

disco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Les autochtones ont fait des disques en boue pour construire des huttes.
I nativi maschi lavoravano per realizzare dischi di fango per costruire le loro capanne.

lancio del disco

(sport) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Même s'il est court sur pattes, quand il était au lycée il faisait du lancer du disque.
Anche se è un tipo piccolo, quando era alle superiori faceva lancio del disco.

disco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le gâteau était décoré avec des disques en chocolat blanc.
La torta era decorata con dischi di cioccolato bianco.

disco

nom masculin (CD o DVD)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le disque est rayé et ne peut donc pas être lu correctement.
Il disco è graffiato e quindi non funziona bene.

dischetto, floppy disk, floppy

(informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Où est le disque avec les fichiers de présentation ?
Dov'è il disco con i file di presentazione?

disco, vinile

nom masculin (Musique) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'ai acheté un nouveau disque.
Ho comprato un disco nuovo.

disco fonografico, disco di fonografo, disco

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Richard ha trovato una scatola piena dei vecchi dischi fonografici degli anni 70 appartenente a suo padre e ne ha messo uno sul giradischi.

discoide

(rare) (a forma di disco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

favorito, preferito

(personne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dal primo giorno, fece di tutto per diventare la favorita della maestra.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di disque in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.