Cosa significa doorstep in Inglese?

Qual è il significato della parola doorstep in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare doorstep in Inglese.

La parola doorstep in Inglese significa soglia d'ingresso, soglia, fetta di pane molto spessa, aspettare davanti alla porta di casa, aspettare davanti alla porta di , piazzarsi davanti alla porta di, mettere piede in casa di , mettere piede a casa di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola doorstep

soglia d'ingresso, soglia

noun (step at entrance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Roxanne tripped over the doorstep as she entered the building.
Roxanne inciampò sulla soglia al momento di entrare nell'edificio.

fetta di pane molto spessa

noun (UK, figurative, informal (thick slice of bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The boy munched on a doorstep smeared thick with butter.
Il ragazzo masticava una fetta di pane molto spessa spalmata con un'abbondante strato di burro.

aspettare davanti alla porta di casa

transitive verb (UK (canvass door-to-door) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Party members were doorstepping voters in the weeks leading up to the election.
Nelle settimane precedenti le elezioni i membri del partito aspettavano gli elettori davanti alla porta di casa.

aspettare davanti alla porta di , piazzarsi davanti alla porta di

transitive verb (wait outside [sb]'s house)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
The tabloid photographer got a lot of his shots by doorstepping celebrities.
Il paparazzo ha realizzato molti dei suoi scatti piazzandosi davanti alla porta d'ingresso dei personaggi famosi.

mettere piede in casa di , mettere piede a casa di

verbal expression (figurative, disapproving (come to [sb]'s house)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Get lost, and don't ever darken my doorstep again!
Togliti di torno e non permetterti più di mettere piede in casa mia!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di doorstep in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.