Cosa significa eliminar in Portoghese?

Qual è il significato della parola eliminar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare eliminar in Portoghese.

La parola eliminar in Portoghese significa eliminare da, eliminare, escludere, sopprimere, rimuovere, eliminare, eliminare, eliminare, ritirare, eliminare, eliminare da, ritirare da, rimuovere da, sopprimere, eliminare, eliminare, tagliare, ritoccare, alleggerire, eliminare al piatto, lasciare al piatto, eliminare dopo tre strike, eliminare, abbattere, essere eliminato, non avere successo, far fuori, eliminare, cancellare, espellere, eliminare, far fuori, eliminare, cancellare, rimuovere, scartare, escludere, depennare, spazzare via, sradicare, estrarre, eliminare, liquidare, cancellare, eliminare, cancellare, togliere da, rimuovere da, eliminare da, togliere, rimuovere, eliminare, debellare, cancellare, rimuovere, respingere, ridurre gradualmente, diminuire gradualmente, cessare gradatamente, spegnere, estirpare, eliminare, pulire, lavare, lavare via, estirpare il male, eliminare le differenze, eliminare le differenze tra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola eliminar

eliminare da

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Supostamente, este filtro elimina 99% dos contaminantes nocivos da água.

Apparentemente questo filtro elimina il 99% dei contaminanti nocivi dall'acqua.

eliminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I reni aiutano ad eliminare dal corpo le sostante di scarto.

escludere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non abbiamo ancora escluso dal programma l'idea di un picnic.

sopprimere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gli ufficiali hanno scoperto un complotto per sopprimere il presidente.

rimuovere, eliminare

verbo transitivo (eliminar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Precisamos remover (or: eliminar) este passo do processo para torná-lo mais fácil.

Dobbiamo eliminare questo passaggio del procedimento per renderlo più semplice.

eliminare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Por que você não elimina as pessoas com baixo desempenho aumentando os padrões?

Perché non eliminate chi non raggiunge grandi risultati innalzando gli standard di performance?

eliminare, ritirare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A Grã-Bretanha vai eliminar o uso de cheques como forma de pagamento até 2018.

Con l'arrivo dei servizi bancari online, gli assegni sono stati eliminati come metodo di pagamento.

eliminare

verbo transitivo (pôquer: jogadores) (poker: giocatori)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare da, ritirare da, rimuovere da

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La compagnia aerea sta eliminando questo aereo dalla sua flotta.

sopprimere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'intervistatore eliminò il candidato con i capelli blu e viola.

eliminare

(matar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dizem que ele foi eliminado pela máfia por roubar dinheiro do cassino.

Gira voce che sia stato eliminato dalla mafia per aver rubato soldi al casinò.

tagliare

verbo transitivo (dieta) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Disseram a ela para eliminar carboidratos de amido da dieta.

Le è stato detto di eliminare i carboidrati amidacei dalla sua dieta.

ritoccare, alleggerire

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os filmes de Hollywood tendem a eliminar certos eventos históricos.

I film hollywoodiani hanno la tendenza a ritoccare alcuni avvenimenti storici.

eliminare al piatto, lasciare al piatto, eliminare dopo tre strike

(beisebol: fazer três acertos) (baseball)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il lanciatore lasciò al piatto i primi due battitori, ma il terzo batté un fuoricampo.

eliminare

verbo transitivo (competidor) (un avversario)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Na semifinal da competição, o Manchester United eliminou o Liverpool.

Nella semifinale del torneo, il Manchester United ha eliminato il Liverpool.

abbattere

(figurado:matar, eliminar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Muitos soldados foram eliminados pelo fogo inimigo.

Molti soldati sono stati abbattuti dal fuoco nemico.

essere eliminato

verbo transitivo (beisebol) (baseball)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

non avere successo

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ben desiderava davvero quel lavoro, ma sembra che non abbia avuto successo; ha inviato la sua candidatura da un pezzo e non ha ancora avuto risposta.

far fuori

(colloquiale: uccidere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I gangster avevano assoldato un killer per far fuori il testimone prima del processo.

eliminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Para melhorar a qualidade do nosso leite, queríamos eliminar o uso de antibióticos nas nossas vacas.

Per migliorare la qualità del nostro latte, abbiamo voluto eliminare l'uso di antibiotici sulle mucche.

cancellare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho cancellato il nome dello studente dal compito prima di farne copie da distribuire alla classe.

espellere, eliminare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Bere molta acqua è un ottimo modo per liberarsi dalle tossine.

far fuori, eliminare

verbo transitivo (informale: uccidere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo.

Era un pericolo per la nostra banda e sapevamo che prima o poi avremmo dovuto farlo fuori.

cancellare, rimuovere

(apagar, remover)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La corte fu d'accordo nel cancellare l'incidente dalla fedina di William.

scartare, escludere, depennare

(processo de seleção)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I datori di lavoro spesso scartano i candidati che forniscono informazioni incomplete o che evidentemente non sono qualificati.

spazzare via

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Com esta nova arma, vamos conseguir aniquilar nossos inimigos.

Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico.

sradicare

(figurado) (figurato: eliminare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

Non riusciremo a sradicare tutte le influenze cattive fermando la libera circolazione delle notizie.

estrarre, eliminare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

liquidare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho chiesto più volte a Walter di parlare ma continua a mandarmi via.

cancellare, eliminare

(BRA, arquivo de computador)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo.

cancellare

(BRA, texto em um computador)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

Alison guardò ciò che aveva appena scritto, non le piacque e lo cancellò.

togliere da, rimuovere da, eliminare da

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Togliendo il prezzo dai nostri conti, la casa è perfetta. Purtroppo però non possiamo permettercela!

togliere, rimuovere, eliminare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È questa la lista degli invitati? Togli Kim; ha un impegno quel fine settimana e non può venire.

debellare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La polio è stata debellata nel 20° secolo.

cancellare, rimuovere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le onde avevano rimosso il messaggio scritto nella sabbia.

respingere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Possiamo scartare alcune delle idee più stupide già adesso.

ridurre gradualmente, diminuire gradualmente, cessare gradatamente

(gradualmente) (lentamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'azienda sta riducendo progressivamente l'attività in quella parte del mondo.

spegnere, estirpare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare

verbo transitivo (matemática) (cancellare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Risolvere l'equazione eliminando i termini uguali.

pulire, lavare, lavare via

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O sabão removerá a tinta dos seus dedos.

Il sapone ti toglie l'inchiostro dalle dita.

estirpare il male

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare le differenze

expressão verbal (figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare le differenze tra

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di eliminar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di eliminar

Cosa significa Elias in Portoghese?