Cosa significa empleado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola empleado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare empleado in Spagnolo.

La parola empleado in Spagnolo significa impiegato, occupato, attualmente occupato, commesso, venditore, dipendente, membro dello staff, membro del personale, addetto, addetto, membro del personale, utilizzato, lavoratore, membro dello staff, lavoratore, lavoratrice, lavoratore, dipendente, commesso, assunto, dipendente, dipendente a tempo, sfruttare, imbrigliare, guidare, controllare, impiego, stipendiare, impiegare, usare, utilizzare, spendere, impiegare, usare, utilizzare, adottare, assumere, sfruttare, utilizzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola empleado

impiegato, occupato

(lavoro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No toda la gente empleada gana lo suficiente para vivir.
Non tutte le persone occupate guadagnano abbastanza per tirare avanti.

attualmente occupato

participio pasado

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En estos momentos no está empleado, pero tiene varias entrevistas de trabajo la próxima semana.
Attualmente non è occupato, ma la settimana prossima ha diversi colloqui di lavoro.

commesso, venditore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le pidió a la empleada que le envolviera la blusa para regalo.
Il commesso ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno.

dipendente

(lavoratore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La compañía exige que todos los empleados respeten las reglas del manual.
L'azienda chiede a tutti i propri dipendenti di seguire le regole illustrate nel manuale del personale.

membro dello staff, membro del personale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

addetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Trabaja como empleado en un banco.
Terrence lavora come addetto bancario.

addetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas.
L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza.

membro del personale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

utilizzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lavoratore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

membro dello staff

El personal debe hacer un periodo de prueba de seis meses.

lavoratore, lavoratrice

(empleado) (generale)

La compañía valora a sus trabajadores.
L'azienda dà importanza ai propri lavoratori.

lavoratore, dipendente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.
Se avete bisogno di aiuto per trovare qualcosa nel negozio, chiedete a un commesso.

assunto

adjetivo

(participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto)

dipendente, dipendente a tempo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sfruttare, imbrigliare, guidare, controllare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las nuevas obras hidráulicas empleaban el poder del río para llevar electricidad al pueblo.
Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

impiego

verbo transitivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Contratamos a un consultor para asegurarnos de que estábamos empleando de la mejor manera posible a nuestro personal.
Abbiamo ingaggiato un consulente per assicurarci di ottenere il miglior impiego dal nostro personale.

stipendiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

impiegare, usare, utilizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Usamos el término "libertad" en sentido amplio.
L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

spendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.
Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

impiegare, usare, utilizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El albañil usó un cincel para tallar la piedra.
Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

adottare, assumere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden.
Ci siamo affidati all'aiuto di un idraulico per ripulire questo casino.

sfruttare, utilizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El director quería aprovechar el potencial del equipo.
Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di empleado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.