Cosa significa enano in Spagnolo?

Qual è il significato della parola enano in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enano in Spagnolo.

La parola enano in Spagnolo significa nano, nano, piccolo, piccolino, tappo, nano, omino, nano, minuscolo, piccolissimo, pischello, lattante, nano, tappo, nanetto, piccoletto, tappo, nano, nanerottolo, piccolo, piccino, bimbo, piccoletto, nano, nano, nanerottolo, nanerottolo, tappo, tappo, bambino, pigmeo, minuscolo, piccolo, più basso della media, più corto della media, ometto, piccoletto, piccoletto, poppante, bulletto, nano, tappo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enano

nano

nombre masculino (médico: enanismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Al principio creí que había un niño delante mío en la fila, pero luego le vi la cara y me di cuenta de que era un enano.

Pensavo ci fosse un bambino in coda davanti a me, poi ho visto la sua faccia e ho capito che era un nano.

nano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Blanca Nieves vivía con siete enanos.

Biancaneve viveva con sette nani.

piccolo, piccolino

adjetivo (tamaño)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estoy cultivando un limonero enano en una maceta en mi balcón.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ho comprato un pero nano da mettere in terrazzo.

tappo, nano

(figurato, offensivo: bassa statura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

omino

nombre masculino (pey) (uomo piccolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No sé qué le ve a ese enano para salir con él.

Chi è quell'omino a fianco a tua madre?

nano

nombre masculino (persona di bassa statura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

minuscolo, piccolissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

El arqueólogo descubrió un dinosaurio enano en el este de Europa.

Un archeologo ha scoperto un piccolissimo dinosauro nell'Europa orientale.

pischello, lattante

(coloquial) (colloquiale, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ciao lattante, che cosa hai fatto oggi a scuola?

nano

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Como enano, Carlos consideró una carrera en el entretenimiento, pero no quería ser tipificado así que se convirtió en contador.

Il nano nel film è stato interpretato da un nanerottolo.

tappo, nanetto, piccoletto

(peyorativo) (informale, peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tim è proprio un nanetto: non arriva neppure allo scaffale più basso.

tappo, nano, nanerottolo

(coloquial) (colloquiale, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccolo, piccino, bimbo

(informal) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El enano corrió a saludar a su padre.

Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.

piccoletto, nano

(figurado) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

El enano debe aprender a defenderse a sí mismo.

Quel piccoletto deve imparare a difendersi.

nano, nanerottolo

nombre masculino, nombre femenino (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tania è stufa della gente che la chiama nanerottola perché è alta solo un metro e mezzo.

nanerottolo, tappo

(coloquial) (figurato, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ellen solo mide un metro y medio. Es una enana.

Ellen è alta solo un metro e cinquanta, è una nanerottola.

tappo

nombre masculino, nombre femenino (coloquial) (colloquiale: persona bassa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

¿Qué hace un enano como tú buscándole pelea a alguien el doble de grande?

Come può un tappo come te cercare di picchiare qualcuno due volte più grosso?

bambino

(piccolo, che ancora non cammina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pigmeo, minuscolo, piccolo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

più basso della media, più corto della media

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ometto, piccoletto

(figurado) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccoletto

(AmL) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

poppante

(figurado) (informale, figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bulletto

(ES) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nano, tappo

(figurado, peyorativo) (dispregiativo: basso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di enano in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.