Cosa significa encaixe in Portoghese?

Qual è il significato della parola encaixe in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encaixe in Portoghese.

La parola encaixe in Portoghese significa scanalatura, gola, mortasa, scanalatura, giunto ad ammorsatura, incastro a coda di rondine, buon partito, notch, mortasa, cassa, glifo, giunto, docking station, solco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola encaixe

scanalatura, gola, mortasa

(recesso da moldura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scanalatura

substantivo masculino (vão destinado a receber uma peça) (nel legno)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I lati del cassetto si congiungono tramite scanalature.

giunto ad ammorsatura

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O carpinteiro juntou as vigas com um encaixe.

Il falegname unì le travi con una giunto ad ammorsatura.

incastro a coda di rondine

(carpintaria, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine.

buon partito

substantivo masculino (fig, páreo) (persona adatta, capace)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele é um bom encaixe nessa organização.

È un buon partito per questa organizzazione.

notch

substantivo masculino

mortasa

substantivo masculino (vão destinado a receber uma peça)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cassa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

glifo

(dispositivo para conexão) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O regulador do tanque de ar estava encaixado com uma junção.

Il regolatore del serbatoio dell'aria era dotato di glifo.

giunto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A junção foi feita com tanta habilidade que você mal consegue vê-la.

Il giunto era stato fatto in modo così esperto che non si vedeva quasi.

docking station

(estrangeirismo) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia nuova sveglia fa anche da base per il mio iPod di modo che posso svegliarmi con la musica.

solco

(di arco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di encaixe in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di encaixe

Cosa significa encadeamento in Portoghese?