Cosa significa encantar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola encantar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encantar in Spagnolo.
La parola encantar in Spagnolo significa volere bene a, amare, adorare, piacere moltissimo a, avvincere, prenderci gusto in, essere appassionato di, fare impazzire, essere un patito di, affascinare, fare un incantesimo a, amare, stregare, andare pazzo per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola encantar
volere bene a(cariño) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! Voglio bene a Jane; è sempre uno spasso stare insieme a lei. |
amare, adorare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adoro el baloncesto. Adoro la pallacanestro. |
piacere moltissimo a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le encanta ver vídeos de animales que hablan. Si diverte a guardare video di animali parlanti. |
avvincere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La nueva exhibición del museo encanta los ojos. La nuova esposizione artistica del museo lascia estasiati. Chiunque assaggiasse quel vino raffinato ne rimaneva estasiato. |
prenderci gusto in(colloquiale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. Gode davvero nel vedere gli altri soffrire. |
essere appassionato diverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A ella le encanta la música jazz. A Sabina piace molto la musica jazz. |
fare impazzire(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esa película me encanta. Quel film mi fa davvero impazzire! |
essere un patito di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
affascinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? |
fare un incantesimo a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. La strega fece un incantesimo all'uomo e lo trasformò in rospo. |
amare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Serena adora el chocolate y lo come todos los días. Serena va matta per la cioccolata: la mangia ogni giorno. |
stregare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I suoi occhi mi hanno stregato. |
andare pazzo per(figurado) (figurato, informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. Mi piace il burro di noccioline, ma vado pazzo per la cioccolata! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di encantar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di encantar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.