Cosa significa encargado in Spagnolo?
Qual è il significato della parola encargado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare encargado in Spagnolo.
La parola encargado in Spagnolo significa responsabile, commissionato, giardiniere, responsabile, di commissioning, d'avviamento, supervisore, sorvegliante, guardiano di un parco, direttore del negozio, decisore, capo di, caposquadra, capomastro, concierge, portinaio, responsabile, addetto, incaricato, proprietario, proprietaria, caposquadra, caporeparto, addetto, supervisore, albergatore, albergatrice, portiere, portinaio, ordinare, commissionare, ordinare in anticipo, assegnare, affidare, fare, piazzare, effettuare un'ordinazione, effettuare un ordine, fare un'ordinazione, ordinare a domicilio, incaricare di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola encargado
responsabile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estoy tratando de averiguar quién está encargado de este lugar. Sto cercando di scoprire chi è il responsabile qui dentro. |
commissionato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La pintura fue un trabajo encargado por el rey. |
giardinierenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
responsabilenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El empleado fue grosero conmigo así que me quejé al encargado. Il commesso mi trattò in modo maleducato, perciò protestai con il responsabile. |
di commissioning, d'avviamentoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Por favor enviar las preguntas al organismo encargado. |
supervisore, sorvegliante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al cliente no le hizo gracia la respuesta de Natalie, por lo que pidió hablar con el encargado. Il cliente non era soddisfatto della risposta di Natalie e chiese di parlare con il suo supervisore. |
guardiano di un parconombre masculino, nombre femenino (parque, campo de deporte, etc) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
direttore del negozio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El dependiente no quería devolverme el dinero, así que pedí hablar con el encargado. L'impiegato non mi voleva dare un rimborso allora ho chiesto di parlare al direttore del negozio. |
decisorenombre masculino, nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
capo dinombre masculino, nombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Él es el encargado de la asociación bibliotecaria. Lui è il capo dell'associazione bibliotecari. |
caposquadra, capomastro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años. Fred è stato caposquadra di una squadra di costruttori per alcuni anni. |
concierge, portinaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El apartamento del conserje está justo al lado de la entrada principal. L'appartamento del concierge è subito a fianco dell'ingresso principale. |
responsabile, addetto, incaricato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El responsable de nuestras reservas realmente metió la pata. L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
proprietario, proprietaria(di pub) Il gestore ci chiese di finire le nostre bevande perché era quasi ora di chiusura. |
caposquadra, caporeparto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
addetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El empleado de la gasolinera nos limpió el parabrisas. L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza. |
supervisore(spionaggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
albergatore, albergatrice
|
portiere, portinaio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El portero mantiene nuestro edificio en buenas condiciones. Il portiere del nostro condominio lo mantiene in buono stato. |
ordinare, commissionareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real. Il re commissionò la realizzazione di un'opera per il matrimonio reale. |
ordinare in anticipoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
assegnare, affidare(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. L'insegnante di storia spesso assegna una gran quantità di compiti per casa. |
fare, piazzare(encargos) (ordini) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos. Vorrei fare un ordine per altri dodici articoli. |
effettuare un'ordinazione, effettuare un ordine, fare un'ordinazioneverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. Per favore, chiama il ristorante cinese e fai un'ordinazione per una zuppa in agrodolce. |
ordinare a domicilioverbo transitivo (comida) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
incaricare di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera. Ti incarico di custodire bene la casa mentre sono via. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di encargado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di encargado
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.