Cosa significa engatar in Portoghese?

Qual è il significato della parola engatar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare engatar in Portoghese.

La parola engatar in Portoghese significa ingranare, innestare, ingranare, accoppiarsi, rimorchiare, provarci, provarci con, tenere una conversazione, fare conversazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola engatar

ingranare, innestare

verbo transitivo (marcha)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mike engatou a primeira e acelerou.

Mike ha ingranato il motore ed è partito a gran velocità.

ingranare

verbo transitivo (marcha) (ingranaggi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Jeff apertou o pedal da embreagem e ouviu o motor engatar.

Jeff ha premuto il pedale dell'acceleratore e ha sentito il motore che ingranava.

accoppiarsi

(meccanica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O mecânico precisava substituir a transmissão porque as engrenagens não engatavam mais.

Il meccanico ha dovuto sostituire la trasmissione perché gli ingranaggi non si accoppiavano più.

rimorchiare

(figurado, gíria) (colloquiale: sedurre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Lisa pegou um cara num bar ontem à noite.

Lisa ha rimorchiato un ragazzo al bar la scorsa notte.

provarci

(flertar com alguém) (informale: avances)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Henry non è solo molto amichevole, ci sta sicuramente provando.

provarci con

(informal) (informale: fare le avances)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você está dando em cima de mim?

Ci stai provando con me?

tenere una conversazione, fare conversazione

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tenere una conversazione può essere uno degli aspetti più difficili del primo appuntamento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di engatar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.