Cosa significa enquadrar in Portoghese?

Qual è il significato della parola enquadrar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare enquadrar in Portoghese.

La parola enquadrar in Portoghese significa incorniciare, bordare, incastrare, incorniciare, mettere in cornice, attenersi, fermare, rientrare, conciliare, adattare, conformare, conformarsi, uniformarsi, adattarsi a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola enquadrar

incorniciare, bordare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gostaria de emoldurar o pomar com filas de narcisos.

Vorrei incorniciare il frutteto con file di giunchiglie.

incastrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Encaixe o aparador nesta alcova, por favor.

Incastra quella credenza in questa nicchia per favore.

incorniciare, mettere in cornice

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

attenersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Queste sono le regole e gli studenti che non le rispettano saranno puniti.

fermare

(di veicolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A polícia nos parou por excesso de velocidade.

La polizia ci ha fermato per eccesso di velocità.

rientrare

(essere inclusa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O pedido deles enquadra-se no escopo de nosso projeto.

La loro richiesta rientra nello scopo del nostro progetto.

conciliare, adattare, conformare

(fazer compatível)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Adattava le sue azioni alle sue convinzioni.

conformarsi, uniformarsi

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas.

Alcuni ragazzi che rifiutano di conformarsi sono vittime dei bulli.

adattarsi a

verbo pronominal/reflexivo (qualcosa o qualcuno)

O estilo de vida dele não se enquadra com o grupo.

Il suo stile di vita non si adatta a quello del gruppo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di enquadrar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.