Cosa significa ensaiar in Portoghese?

Qual è il significato della parola ensaiar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ensaiar in Portoghese.

La parola ensaiar in Portoghese significa provare, fare le prove, ripetere mentalmente, ripassare, fare le prove, esercitarsi, riprovare, ripassare, prova generale, provare, praticare uno strumento musicale, leggere, leggere attentamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ensaiar

provare, fare le prove

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os atores ensaiaram a peça por várias semanas antes da noite de estreia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'oratore ha ripetuto la presentazione un'ultima volta prima di salire sul palco e tenere il suo discorso.

ripetere mentalmente, ripassare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Naomi ensaiou sua desculpa na cabeça durante todo o caminho até a escola: "Eu fiz o meu dever de casa, mas o cachorro o comeu, senhor."

Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.".

fare le prove

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A orquestra vai ensaiar neste recinto hoje à noite, então, por favor, faça tudo o que estiver ao seu alcance para que eles não sejam incomodados.

L'orchestra proverà in questa stanza stasera, assicuratevi che non vengano disturbati, per favore.

esercitarsi

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A banda ensaiou por três semanas antes do concerto.

Il complesso ha provato per tre settimane prima del concerto.

riprovare, ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vamos ensaiar essa música difícil mais uma vez antes de o show começar.

Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile.

prova generale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli attori indossarono i propri costumi per la prova generale dello spettacolo.

provare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O elenco ensaiou todo o script do início ao fim.

Gli attori hanno provato l'intero copione dall'inizio alla fine.

praticare uno strumento musicale

(instrumento musical)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

leggere, leggere attentamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

È bene rileggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ensaiar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.