Cosa significa escudo in Portoghese?

Qual è il significato della parola escudo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare escudo in Portoghese.

La parola escudo in Portoghese significa scudo, scudo, scudetto, escudo, coperta di Linus, imbracatura, imbragatura, simbolo, misura di sicurezza, protezione, cimiero, scudo, scudo canadese, vulcano a scudo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola escudo

scudo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cavaleiro levantou seu escudo para se proteger do golpe de espada do inimigo.

Il cavaliere alzò lo scudo per proteggersi dai colpi di spada del nemico.

scudo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A parede serviu de escudo contra o vento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il muro fungeva da scudo contro il vento.

scudetto

substantivo masculino (premio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A vencedora foi presenteada com um escudo.

Al vincitore venne dato uno scudetto.

escudo

substantivo masculino (antiga moeda portuguesa) (Portogallo, vecchia valuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coperta di Linus

substantivo masculino (figurado, proteção) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Homens inseguros costumam carregar armas de fogo como escudo.

Spesso gli uomini insicuri portano con sé una pistola come coperta di Linus. Aveva il suo discorso scritto su dei bigliettini come coperta di Linus.

imbracatura, imbragatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O alpinista usava um arreio para se manter seguro, caso cometesse um erro.

Lo scalatore indossava un'imbracatura che lo proteggesse in caso di errori.

simbolo

substantivo masculino (emblema)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O símbolo Olímpico representa os cinco continentes.

Il simbolo Olimpico rappresenta i cinque continenti.

misura di sicurezza, protezione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cimiero

(araldica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O brasão é dividido diagonalmente por uma faixa amarela.

Il cimiero è tagliato diagonalmente da una striscia gialla.

scudo

(araldica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scudo canadese

(região geológica no Norte do Canadá, BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo scudo canadese è per lo più uno strato sottile di suolo che ricopre uno strato di roccia.

vulcano a scudo

substantivo masculino

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di escudo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.