Cosa significa esguichar in Portoghese?

Qual è il significato della parola esguichar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esguichar in Portoghese.

La parola esguichar in Portoghese significa schizzare, sgorgare, sciabordare, spremere, strizzare, fare ciac ciac, fare ciaf ciaf, schizzare, spruzzare, zampillare, zampillare, sgorgare, scaturire, zampillare, schizzare, sgorgare, scaturire, schizzare, spruzzare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola esguichar

schizzare, sgorgare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Robert girò il rubinetto e l'acqua iniziò a sgorgare.

sciabordare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'acqua del fiume sciabordava intorno alla passerella.

spremere, strizzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Strizza l'asciugamano e poi appendilo.

fare ciac ciac, fare ciaf ciaf

(lama: barulho de molhado) (fango)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il fango faceva ciac ciac mentre ci camminavamo dentro.

schizzare

(líquido)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A água jorrou da mangueira.

L'acqua schizzò dal tubo.

spruzzare

verbo transitivo (líquido)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Peter jorrou ketchup nas suas batatinhas.

Peter spruzzò il ketchup sulle patatine.

zampillare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Óleo esguichava do vazamento.

L'olio zampillava dalla falla.

zampillare

(de líquidos)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mentre cucinava Jerry si tagliò e iniziò a correre per la casa con il sangue che gli usciva a fiotti dalla mano.

sgorgare, scaturire, zampillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A água jorrava pelo cano quebrado.

L'acqua sgorgava dal tubo rotto.

schizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A mangueira jorrava água.

Il tubo schizzava acqua.

sgorgare, scaturire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Da un buco nel terreno è sgorgata acqua calda.

schizzare, spruzzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La macchina è passata su una pozzanghera e mi ha schizzato.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di esguichar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di esguichar