Cosa significa esticado in Portoghese?

Qual è il significato della parola esticado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare esticado in Portoghese.

La parola esticado in Portoghese significa teso al massimo, sotto pressione, a braccia e gambe divaricate, disteso, spiegato, teso, teso, tirato, allampanato, spinta col braccio teso, a distanza di un braccio, a un braccio, spingere col braccio teso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola esticado

teso al massimo, sotto pressione

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I dipendenti sono già sotto pressione; come pensi di prendere un nuovo cliente senza assumere altre persone?

a braccia e gambe divaricate

adjetivo (alguém: com braços e pernas esticados)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Il torturato venne messo sul tavolo a braccia e gambe divaricate.

disteso, spiegato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lucy colocou o tecido esticado na mesa, pronto para ser cortado.
Lucy distese il tessuto sul tavolo per tagliarlo.

teso

(sem folga)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A corda está tão esticada que não se mexe quando você puxa.
La corda è così tesa che non si muove quando la si tira.

teso, tirato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Puxe o cabo esticado e o amarre.
Tirate la fune ben tesa e annodatela.

allampanato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le piante di pomodoro sono allampanate e non stanno producendo bene.

spinta col braccio teso

expressão (futebol americano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

a distanza di un braccio, a un braccio

locução adverbial

O veado selvagem ficou à distância de um braço esticado de nós.
Il cervo selvatico stava a un braccio da noi.

spingere col braccio teso

expressão verbal (futebol americano)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di esticado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.