Cosa significa estorbo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola estorbo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estorbo in Spagnolo.

La parola estorbo in Spagnolo significa rottura di scatole, ostacolo, impedimento, ostacolo, ostacolo, ostacolo, impedimento, intralcio, ostacolo, ostacolo, intralcio, impedimento, mettersi in mezzo, ostacolare, intralciare, ostacolare, boicottare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estorbo

rottura di scatole

nombre masculino (colloquiale: attività)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue un verdadero estorbo.
Compilare i moduli per la mia recente richiesta di risarcimento è stata una vera rottura di scatole.

ostacolo, impedimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ostacolo, ostacolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La lentitud de Kelly probó ser un estorbo durante la excursión.
La lentezza di Kelly si rivelò un ostacolo durante l'escursione in montagna.

ostacolo, impedimento, intralcio

(progresos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La madre de Stacy pensaba que el novio de su hija sería un estorbo para sus logros.
La madre di Stacy riteneva che il ragazzo di sua figlia avrebbe rappresentato un ostacolo per il suo successo.

ostacolo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tu actitud negativa es un obstáculo para un resultado exitoso.
Il tuo atteggiamento pessimistico è un ostacolo al raggiungimento del successo.

ostacolo, intralcio, impedimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los celos son un obstáculo en una relación sana.
La gelosia è un ostacolo a una relazione sana.

mettersi in mezzo

verbo intransitivo (informale)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
No pude ver mucho el desfile porque un hombre alto y gordo me estorbó.
Non ho visto molto della parata perché un energumeno si era messo in mezzo.

ostacolare, intralciare

(progresos)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La incompetencia del gerente dificultaba el progreso del proyecto.
L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto.

ostacolare, boicottare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I membri del circolo hanno boicottato Samantha dopo aver scoperto che li aveva traditi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di estorbo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.