Cosa significa estrondo in Portoghese?

Qual è il significato della parola estrondo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estrondo in Portoghese.

La parola estrondo in Portoghese significa botto, colpo, botto, rumore, fragore, fracasso, segnali, fracasso, tonfo, rimbombo, rullo, brontolio, scoppio, cigolio, stridore, rumore sordo, scoppio, schianto, schiocco, rombo, fragore, onda d'urto, deflagrazione, rimbombo, boom sonico, boato sonico, squillo, strombettio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estrondo

botto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A árvore caiu no solo da floresta com um estrondo.

L'albero cadde nel bosco facendo un gran botto.

colpo, botto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O estrondo alto acordou todo mundo.

Il grande botto ha svegliato tutti.

rumore

(grande ruído)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O acidente causou um estrondo.

Audrey dovette andarsene dal locale perché non riusciva a sopportare il frastuono.

fragore, fracasso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O prato caiu no chão com um estrondo.

Il piatto cadde sul pavimento con un fracasso.

segnali

(sinais de problema)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

fracasso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eles ouviram um estrondo na cozinha.

Hanno sentito un gran fracasso provenire dalla cucina.

tonfo

substantivo masculino (rumore dello scontro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si sentì un forte tonfo quando il vassoio di metallo cadde sul pavimento.

rimbombo, rullo, brontolio

(som)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il brontolio allo stomaco significa che hai fame.

scoppio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O estrondo da explosão pôde ser ouvido à distância.

Lo scoppio dell'esplosione si è sentito anche a distanza.

cigolio, stridore

(som: ruído áspero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O estridor alto era muito irritante de ouvir.

Quel forte stridore era davvero fastidioso da sentire.

rumore sordo

(som metálico abafado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scoppio, schianto, schiocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Isso pareceu o estouro de um rifle!

Sembra lo scoppio di un fucile!

rombo, fragore

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un rombo di passi che scendeva le scale.

onda d'urto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão.

La gente ha percepito l'onda d'urto a svariate miglia dal luogo dell'esplosione.

deflagrazione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lo scoppio del tuono ci spaventò.

rimbombo

(suono)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rimbombo del Big Ben segnò l'inizio di un nuovo anno.

boom sonico, boato sonico

substantivo masculino (barulho produzido na velocidade do som)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

squillo, strombettio

substantivo masculino (barulho alto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di estrondo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.