Cosa significa estrutura in Portoghese?

Qual è il significato della parola estrutura in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estrutura in Portoghese.

La parola estrutura in Portoghese significa struttura, struttura, struttura, schema, struttura, impalcatura, struttura, struttura, scheletro, struttura, struttura, struttura, struttura, struttura, intelaiatura, scheletro, inquadratura, cellula, struttura, organizzazione, costruzione, realizzazione, attrezzatura, struttura di tenuta, struttura della frase, struttura in acciaio, struttura sintattica, tessuto sociale, pannello a sandwich, ordine sociale, palcoscenico, foglia, robusto, solido, montante, dichiarazione condizionale, floscio, struttura dati, struttura dei dati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estrutura

struttura

substantivo feminino (de um edifício) (edificio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A estrutura abrigava negócios no térreo.

La struttura ospitava uffici al pian terreno.

struttura

(sistema complexo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La struttura molecolare di questo composto è difficile da ripetere.

struttura

substantivo feminino (obra construída)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La struttura in acciaio è stata realizzata in pochi giorni.

schema

substantivo feminino (armação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo schema del piano è semplice.

struttura

substantivo feminino (conjunto de regras e funções) (organizzazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento.

impalcatura

substantivo feminino (construção)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Depois da construção do prédio, foi removida a estrutura de suporte.

Dopo aver finito l'edificio rimuovono l'impalcatura di sostegno.

struttura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Primeiro os operários terminaram a estrutura do prédio.

I muratori hanno prima finito la struttura dell'edificio.

struttura

substantivo feminino (sistema)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esta estrutura está organizada para assegurar que as reclamações dos clientes sejam atendidas.

Questa struttura esiste per assicurare che si risponda correttamente ai reclami dei clienti.

scheletro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A estrutura estava posicionada, agora os construtores tinham que terminar a construção.

Lo scheletro era finito, ora i muratori dovevano finire l'edificio.

struttura

substantivo feminino (conceito)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles têm a estrutura para o acordo em vigor. Agora eles precisam trabalhar nos detalhes.

Hanno preparato la struttura dell'accordo, ora devono elaborare i dettagli.

struttura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La struttura del discorso dell'uomo era fatta di parole lunghe messe insieme in periodi eleganti.

struttura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Este manifesto desafia a estrutura da sociedade.

Questo manifesto mette in dubbio la struttura della nostra società.

struttura

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questo libro dà un'idea dell'aspetto della vita in un villaggio all'inizio del ventesimo secolo.

struttura, intelaiatura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La casa dev'essere imbiancata, ma la struttura dell'edificio è solida.

scheletro

(esqueleto de prédio) (struttura portante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A estrutura do prédio foi tudo que sobrou depois do incêndio.

Lo scheletro dell'edificio era tutto ciò che rimaneva dopo l'incendio.

inquadratura

(pintura: composição) (fotografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'inquadratura della foto con gli alberi che circondano la montagna fa sembrare quest'ultima più distante.

cellula

(avião) (aeronautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

struttura, organizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A disposição do sistema digestivo permite que a comida seja digerida eficientemente.

La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente.

costruzione

(edilizia, impiantistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bill fissò lo sguardo sull'alta costruzione.

realizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La realizzazione del vestito sembrava professionale.

attrezzatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Deixamos nossa estrutura no palco para o concerto de amanhã à noite.

Abbiamo lasciato l'attrezzatura sul palco per il concerto di domani sera.

struttura di tenuta

(muro para prevenir deslizamento de terra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

struttura della frase

(sintaxe)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una struttura della frase più semplice renderebbe ciò che scrivi più facile da leggere.

struttura in acciaio

(estrutura reforçada com aço)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quel palazzo ha una struttura in acciaio.

struttura sintattica

(arranjo de uma frase ou oração)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tessuto sociale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le droghe iniziano a danneggiare il nostro tessuto sociale.

pannello a sandwich

(material de construção em camadas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ordine sociale

(estrutura ou hierarquia social)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

palcoscenico

substantivo feminino (plataforma ou suporte para apresentação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

foglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

robusto, solido

(estrutura: forte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le case solide riescono a resistere ai tornado e anche a terremoti di bassa intensità.

montante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dichiarazione condizionale

(informática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

floscio

(roupa) (abbigliamento, specialmente cappelli)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

struttura dati, struttura dei dati

substantivo feminino (informática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di estrutura in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di estrutura

Cosa significa carga in Portoghese?