Cosa significa explicación in Spagnolo?

Qual è il significato della parola explicación in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare explicación in Spagnolo.

La parola explicación in Spagnolo significa spiegazione, chiarimento, spiegazione, spiegazione, nota esplicativa, osservazione chiarificatrice, resoconto, parafrasi, spiegazione, giustificazione, chiarimento, chiarimento, teoria, idea, spiegazione, esposizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola explicación

spiegazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ryan trató de dar una explicación, pero lo despidieron por llegar tarde al trabajo otra vez.
Ryan ha tentato di dare una spiegazione, ma è stato licenziato per essere nuovamente arrivato tardi al lavoro.

chiarimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La explicación del profesor ayudó a los alumnos a entender el texto.
Il chiarimento da parte del professore ha aiutato gli studenti a comprendere meglio il testo.

spiegazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esperamos por su explicación de las cifras presupuestarias.
Aspettammo la sua spiegazione delle cifre del budget.

spiegazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dio una explicación de los temas que atraviesan toda su obra.
Diede un'interpretazione dei temi che ricorrevano in tutti i suoi lavori.

nota esplicativa, osservazione chiarificatrice

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

resoconto

(relazione scritta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La policía no creía en la explicación de los hechos de Sally.
La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni.

parafrasi

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella le puede dar una buena explicación de lo que yo estaba tratando de decir.
Lei può farti una bella parafrasi di quello che ho cercato di dirti.

spiegazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El primer correo electrónico era confuso, así que Harold envió otro con una aclaración.
Il candidato ha chiesto al datore un chiarimento circa i compiti che comportava la posizione.

giustificazione

(spiegazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No dieron ninguna justificación por el gasto adicional.
Non hanno fornito giustificazioni per le spese supplementari.

chiarimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chiarimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dato che la prima email era poco chiara, Harold ne ha inviata una seconda con un chiarimento.

teoria, idea, spiegazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tengo una teoría sobre por qué Fred está tan feliz últimamente; creo que es posible que tenga una novia nueva.
Ho una teoria sul perché Fred è così felice ultimamente, penso che abbia una nuova ragazza.

esposizione

(verbale: presentazione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El estudiante presentó una exposición de su investigación al comité de la tesis doctoral.
La studentessa presentò un'esposizione della propria ricerca al comitato di tesi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di explicación in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.