Cosa significa extremamente in Portoghese?

Qual è il significato della parola extremamente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare extremamente in Portoghese.

La parola extremamente in Portoghese significa estremamente, moltissimo, assai, enormemente, un casino di, un sacco di, grandemente, oltremodo, acutamente, straordinariamente, terribilmente, orrendamente, estremamente, disperatamente, assolutamente, totalmente, terribilmente, tremendamente, incredibilmente, altamente, estremamente, in gran parte, in larga misura, del tutto, ottimamente, eccezionalmente, straordinariamente, altamente, molto, parecchio, parecchio, davvero, proprio, astronomicamente, estremamente, moltissimo, tantissimo, fino all'eccesso, in gran parte, in larga misura, enormemente, estremamente, ciecamente, al di là di, oltre, iperattento, pungente, tagliente, nel pieno della concentrazione, sottilissimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola extremamente

estremamente, moltissimo, assai

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Não está apenas frio hoje, está extremamente gelado!

Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo!

enormemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ti siamo enormemente grati per tutto quello che hai fatto.

un casino di, un sacco di

advérbio (informal) (informale, rafforzativo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

grandemente, oltremodo

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

acutamente

advérbio (figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O vento estava extremamente frio. A dor era extremamente aguda.

straordinariamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

terribilmente, orrendamente

advérbio (figurato: rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

estremamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

disperatamente

advérbio (intensificador) (figurato, rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Abigail si è innamorata disperatamente del poeta.

assolutamente, totalmente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

terribilmente, tremendamente

(figurato: molto)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O detetive passou a noite toda acordado em busca de pistas e agora está extremamente cansado.

Il detective rimase sveglio tutta la notte in cerca di indizi ed ora era tremendamente (or: terribilmente) stanco.

incredibilmente

advérbio (figurato, ironico: superlativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il tassista era incredibilmente simpatico.

altamente, estremamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

As imagens nessas reportagens podem ser altamente perturbadoras.

Le immagini di questo reportage possono essere molto angoscianti.

in gran parte, in larga misura

(largamente, em grande escala)

del tutto

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

ottimamente

(muito bem)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O jovem CEO é novo, mas já altamente respeitado.

Il nuovo amministratore delegato è giovane ma già molto rispettato.

eccezionalmente, straordinariamente

(figurativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il prezzo del caffè è straordinariamente alto.

altamente

(em hierarquia)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Dan é altamente posicionado no governo local e tem muita influência.

Don è molto in alto nel governo locale e ha una notevole influenza.

molto, parecchio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ela estava bastante cansada quando terminou a maratona.

Era molto stanca alla fine della maratona.

parecchio, davvero, proprio

(informale)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ficar em casa fazendo trabalhos escolares na sexta à noite é muito deprimente.

Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente.

astronomicamente

(figurato: in modo enorme)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

estremamente, moltissimo, tantissimo

(figurativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

fino all'eccesso

(comportamento: excessivo)

Era maleducato fino all'eccesso.

in gran parte, in larga misura

(extremamente, grandemente)

enormemente, estremamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ti siamo estremamente grati per tutto il tuo aiuto.

ciecamente

advérbio (figurato: enormemente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

al di là di, oltre

advérbio

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ela havia mudado extremamente devido ao estresse de sua vida.

È cambiata al di là di ogni immaginazione a causa di tutto lo stress nella sua vita.

iperattento

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pungente, tagliente

adjetivo (figurato: gelido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nel pieno della concentrazione

sottilissimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di extremamente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.