Cosa significa facto in Portoghese?

Qual è il significato della parola facto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare facto in Portoghese.

La parola facto in Portoghese significa realtà, verità, de facto, di fatto, automaticamente, di conseguenza, per ciò stesso, nonostante, sebbene, anche se, de facto, di fatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola facto

realtà, verità

(fato) (fatto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A realidade (or: verdade) é que fumar mata.
La realtà è che il fumo uccide.

de facto, di fatto

(BRA)

Embora não esteja oficialmente no cargo, ele é o tomador de decisões de fato.
Anche se non è ufficialmente il capo è lui che de facto prende le decisioni.

automaticamente, di conseguenza, per ciò stesso

locução adverbial (por isso mesmo; pelo próprio fato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Si sono fidanzati, di conseguenza non vogliono più che io vada in vacanza con loro.

nonostante, sebbene, anche se

(BRA)

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
Nonostante avesse ripassato molto attentamente, Billy non è riuscito a rispondere alcuna domanda della verifica scritta.

de facto, di fatto

(BRA)

O exército está dirigindo o país de fato.
Le forze armate stanno di fatto governando il paese.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di facto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.