Cosa significa farejar in Portoghese?

Qual è il significato della parola farejar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare farejar in Portoghese.

La parola farejar in Portoghese significa annusare in giro, scoprire, scovare, fiutare, sentire odore di, annusare, sentire odore di , sentire puzza di, fiutare, fiutare, subodorare, fiutare, fiutare, subodorare, avvertire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola farejar

annusare in giro

verbo transitivo (cão: tentar detectar cheiro)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

scoprire, scovare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Un buon revisore dei conti riesce a fiutare i problemi che i contabili cercano di nascondere.

fiutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I K9 sono molto bravi a fiutare le droghe nascoste.

sentire odore di

(detectar pelo cheiro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il cane ha riconosciuto l'odore del suo padrone.

annusare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele farejou a sala tentando localizar a fonte do odor.

Ha annusato per tutta la stanza per cercare di trovare la fonte dell'odore.

sentire odore di , sentire puzza di

verbo transitivo (fig, pressentir) (figurato, informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele farejou problema quando todos começaram a discutir e por isso deixou o bar.

Ha sentito odore di guai quando gli altri hanno iniziato a discutere, così è andato via dal bar.

fiutare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La leonessa fiutò la sua preda.

fiutare, subodorare

verbo transitivo (figurado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mark vide uno dei due uomini dare del denaro in segreto all'altro e subodorò che stava accadendo qualcosa di poco chiaro.

fiutare

(cão: detectar pelo cheiro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I maiali sono molto bravi a fiutare i tartufi.

fiutare, subodorare

(detectar ou localizar) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho fiutato la truffa non appena ho visto la merce.

avvertire

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sentiu o cheiro de hostilidade na reunião?

Hai avvertito l'ostilità alla riunione?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di farejar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di farejar