Cosa significa fardo in Portoghese?
Qual è il significato della parola fardo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fardo in Portoghese.
La parola fardo in Portoghese significa balla, carico, carico, onere, peso, peso, peso morto, peso, carico, fardello, peso, peso, fardello, peso, carico, , essere maggiormente colpito da, essere danneggiato più di tutti da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fardo
ballasubstantivo masculino (maço de feno) (fieno) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Um fardo de palha caiu do caminhão enquanto este contornou a curva. Una balla di fieno è caduta dal camion mentre svoltava. |
carico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O burro é capaz de carregar uma carga pesada. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il mulo è una bestia da soma. |
carico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O peso de sua mochila pesada fazia mal aos seus joelhos. Il carico del suo zaino pesante gli gravava sulle ginocchia. |
onere(figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar. Ha troppi oneri emotivi per rilassarsi come si deve. |
peso(figurado) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ser responsável pela família é um peso para ele. Essere responsabile della famiglia è per lui un peso. |
pesosubstantivo masculino (anche figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peso morto(figurato: persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peso, carico(psicologico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame. Sentì che gli era stato tolto un peso di dosso quando superò l'esame. |
fardello, peso(figurativo) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il debito dell'uomo era diventato un enorme fardello nella sua vita. |
peso(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cuidar de ambos os pais idosos era um peso em seus ombros. Prendersi cura di entrambi i genitori anziani era un grosso peso sulle sue spalle. |
fardello(figurativo) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
peso, carico(figurado: que incomoda ou aflige) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. Le spese postali sono un peso significativo sulle nostre risorse. |
(luta pela vida) Fechar os olhos durante o sono proporciona, pelo menos, uma breve pausa desse fardo mortal. |
essere maggiormente colpito da, essere danneggiato più di tutti da
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di fardo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di fardo
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.