Cosa significa ferido in Portoghese?
Qual è il significato della parola ferido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ferido in Portoghese.
La parola ferido in Portoghese significa ferito, ferito, vittima, che ferisce, ferito, ferito, segnato, rovinato, danneggiato, fracassato, sfasciato, ferito, adirato, arrabbiato, graffiato, sbucciato, ferito, offeso, orgoglio ferito, ferito di guerra, caduto in guerra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ferido
feritoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os soldados feridos foram mandados para casa. I soldati feriti furono rimandati a casa. |
ferito(pessoa, corpo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância. I passeggeri feriti sono stati portati in ospedale in ambulanza. |
vittima
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A explosão de gás deixou cinco mortos e pelo menos 100 feridos. L'esplosione ha causato cinque morti e almeno cento feriti. |
che ferisceadjetivo |
feritosubstantivo masculino (fisicamente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Due dei feriti furono dimessi dall'ospedale il giorno successivo. |
ferito, segnatoadjetivo (emocionalmente) (emotivamente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rovinato, danneggiato(figurado) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'azienda cercò di porre rimedio al danno alla propria reputazione. |
fracassato, sfasciato(BRA) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") As pernas de Donny estão machucadas por causa de uma batida de motocicleta três anos atrás. Le gambe di Donny sono rimaste fracassate in seguito a un incidente in moto di tre anni fa. |
ferito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O jogador machucado teve que sair do jogo. Il giocatore ferito dovette abbandonare la partita. |
adirato, arrabbiatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nelson ainda estava irritado com a pegadinha que os garotos fizeram com ele. Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi. |
graffiato, sbucciato(BRA, pessoa) (persona, ferite) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La guancia graffiata di Bill è una prova evidente che ha partecipato di nuovo a una rissa. |
ferito, offeso(figurado: machucado, BRA) (sentimenti) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il suo ego è leggermente ferito da quando il pubblico l'ha fischiata a Woking. |
orgoglio feritosubstantivo masculino (vergonha) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito. |
ferito di guerra
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
caduto in guerra
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di ferido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di ferido
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.