Cosa significa fiable in Francese?
Qual è il significato della parola fiable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fiable in Francese.
La parola fiable in Francese significa affidabile, affidabile, a posto, in buona fede, autorevole, eminente, accreditato, stimato, attendibile, credibile, fidato, autorevole, affidabile, sicuro, affidabile, resistente, sicuro, affidabile, inamovibile, fidato, sicuro, fidato, affidabile, tollerante ai guasti, in modo affidabile, sicuro, affidabile, fidato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fiable
affidabileadjectif (de confiance) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu peux compter sur lui, c'est une personne fiable. |
affidabileadjectif (di cui ci si può fidare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces données sont-elles fiables ? Sono affidabili questi dati? |
a posto, in buona fedeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Allora, questo accordo è in buona fede? |
autorevole, eminente, accreditato, stimato(source) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Crois-tu que Wikipédia soit assez fiable pour être cité ? Pensi che Wikipedia sia una fonte abbastanza autorevole da citare? |
attendibile, credibile, fidatoadjectif (qui mérite confiance) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette serveuse n'a pas été un témoin très fiable. La cameriera non risultò una testimone molto attendibile. |
autorevoleadjectif (source) (di fonte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
affidabileadjectif (qcn su cui si può contare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il est fiable et vient tous les jours au travail. È affidabile e si presenta al lavoro ogni giorno. |
sicuro, affidabileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les informations lues sur Internet ne sont pas toutes fiables. Non tutto quello che leggi su internet è affidabile. |
resistente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un programme solide sans bugs. Questo è un programma resistente senza bug. |
sicuro, affidabile, inamovibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu peux compter sur Linda ; elle est solide. Puoi contare su Linda, lei è affidabile. |
fidato, sicuro
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") S'il l'on veut que notre société prospère, il nous faut des employés sur lesquels (or: sur qui) on peut compter. Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo. |
fidato, affidabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le patron avait de la chance d'avoir des employés dignes de confiance (or: fiables) pour faire marcher l'entreprise en son absence. Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
tollerante ai guastilocution adjectivale (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
in modo affidabile
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il nous faut quelqu'un qui travaille de manière fiable. Abbiamo bisogno di qualcuno che lavori in modo affidabile. |
sicuroadjectif (matériel,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ceci est un mécanisme fiable (or: sûr) qui est garanti contre les pannes. Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti. |
affidabile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il me faut une voiture sur laquelle je peux compter pour aller au travail. Ho bisogno di un'auto affidabile per andare al lavoro. |
fidatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le voyageur a été choqué lorsqu'il a appris que ses fidèles compagnons étaient des voleurs qui s'étaient liés d'amitié avec lui dans le seul but de lui prendre son argent. Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di fiable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di fiable
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.