Cosa significa francamente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola francamente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare francamente in Spagnolo.

La parola francamente in Spagnolo significa francamente, sinceramente, ma insomma!, francamente, schiettamente, schiettamente, con onestà, in maniera evidente, con franchezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola francamente

francamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Hablamos francamente sobre mis chances de conseguir el trabajo.
Abbiamo parlato apertamente delle mie possibilità di ottenere il lavoro.

sinceramente

adverbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Francamente, yo les diría que pagasen o se fuesen.
Sinceramente direi loro di pagare o andarsene.

ma insomma!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar?
Ma insomma! Riesci a stare zitto per dieci minuti così posso pensare?

francamente, schiettamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Le dije claramente que no tenía posibilidades de conseguir el empleo.
Gli ho detto senza tanti giri di parole che non aveva possibilità di ottenere il posto.

schiettamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Harold le agradeció a Frank sinceramente por su ayuda.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gli disse schiettamente quello che pensava di lui.

con onestà

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in maniera evidente

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Él sonrió llanamente.
La casa era evidentemente trascurata e il legno di mobili e oggetti era marcio.

con franchezza

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di francamente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.