Cosa significa franja in Portoghese?

Qual è il significato della parola franja in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare franja in Portoghese.

La parola franja in Portoghese significa frangia, frangia, fronzolo, caschetto medio, frangia, bordo, orlo, nastro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola franja

frangia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mandei o cabeleireiro fazer uma franja bem reta, não gosto quando o cabelo fica caindo no meu olho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kate si era stancata del fatto che i capelli le andassero sempre in faccia, così, quando ha tagliato i capelli, si è fatta la frangia.

frangia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O gato estava sempre brincando com a franja do tapete e estragando ela.

Il gatto ha continuato a giocare con la frangia del tappeto e l'ha danneggiata.

fronzolo

(indumenti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela parecia uma velha com aquela franja no colarinho.

Sembrava una vecchia con quei fronzoli sul colletto.

caschetto medio

(estilo de cabelo curto) (taglio di capelli: generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

frangia

substantivo masculino (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu gosto de usar franja, mas às vezes ela bate no meu olho.

Mi piace avere la frangia, ma a volte mi entra negli occhi.

bordo, orlo

(borda decorativa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

nastro

substantivo feminino (tecido: faixa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O vestido tem uma franja em babado na cintura.

L'abito ha un nastro increspato in vita.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di franja in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.