Cosa significa fresco in Portoghese?

Qual è il significato della parola fresco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fresco in Portoghese.

La parola fresco in Portoghese significa fresco, fresco, fresco, puro, fresco, fresco, pignolo, precisino, pedante, freddo, gelo, fresco, vivace, freddoloso, freddo, gelido, rigido, affresco, esigente, schizzinoso nel mangiare, appena, aria fresca, vento nuovo, vento di rinnovamento, ventata di aria fresca, crème fraîche, conservare, mantenere, conservarsi, mantenersi, più fresco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fresco

fresco

adjetivo (comida)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você tem peixe fresco? Aqui só vejo peixe congelado.

Ha del pesce fresco? Ne vedo solo di surgelato qui.

fresco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Este pão está fresco ou dormido?

Quel pane è fresco o vecchio?

fresco, puro

adjetivo (ar) (aria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Vamos abrir uma janela para entrar um ar fresco aqui.

Apriamo una finestra per far entrare un po' d'aria fresca.

fresco

adjetivo (tempo) (meteo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O tempo está fresco hoje.

Fa fresco oggi.

fresco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gosto do frescor da noite.

Mi piace il fresco della sera.

pignolo, precisino, pedante

(figurado, informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

freddo, gelo

adjetivo (clima)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fresco

adjetivo (recém pintado) (appena verniciato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cuidado! Tinta fresca.

Attenzione: vernice fresca.

vivace

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Uma brisa fresca soprou nas árvores.

Una brezza vivace soffiava fra gli alberi.

freddoloso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

freddo, gelido, rigido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O clima está frio hoje.

Oggi è freddo.

affresco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'erano affreschi decorativi sui muri dell'edificio.

esigente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido.

Paul era molto esigente e tendeva a metterci molto a fare le cose.

schizzinoso nel mangiare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

appena

(coloquial)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Esses muffins estão fresquinhos.

Questi muffin sono appena cotti.

aria fresca

(ar puro, ar livre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo otto ore chiusa in ufficio non vedo l'ora di uscire a respirare un po' di aria fresca.

vento nuovo, vento di rinnovamento

(mudança positiva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il suo operato ha portato un vento nuovo nella gestione dell'azienda.

ventata di aria fresca

substantivo feminino (novidade, mudança positiva) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A entrada do novo director foi uma lufada de ar fresco na empresa.

L'arrivo del nuovo direttore è stato una ventata di aria fresca.

crème fraîche

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conservare, mantenere

(cibo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le confezioni devono conservare il cibo fresco più a lungo possibile.

conservarsi, mantenersi

(informal) (cibo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Le banane si mantengono fresche nel congelatore fino a tre mesi.

più fresco

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il portico è leggermente più fresco della veranda.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fresco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di fresco

Cosa significa frente in Portoghese?

Cosa significa frequentar in Portoghese?

Cosa significa frequente in Portoghese?