Cosa significa gelado in Portoghese?

Qual è il significato della parola gelado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gelado in Portoghese.

La parola gelado in Portoghese significa gelato, freddissimo, con ghiaccio, freddo come la pietra, ghiacciato, gelato, fresco, freddo, gelido, glaciale, freddissimo, freddo come il ghiaccio, gelido, freddo, gelido, freddo come il ghiaccio, gelato, gelato, gelido, gelido, freddo, sorbetto, gelato, porzionatore, cucchiaio porzionatore, ghiacciolo, budino congelato, tè freddo, tè freddo, caffè freddo, con gelato, di caffè freddo, al caffè freddo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gelado

gelato, freddissimo

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kate passeou pela paisagem congelada.
Kate vagava per il paesaggio gelato.

con ghiaccio

adjetivo (com gelo) (bevanda)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Katie ordinò un cappuccino con ghiaccio al bar.

freddo come la pietra

(completamente gelado)

ghiacciato, gelato

adjetivo (bebida resfriada) (figurato: fresco di frigo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Prendo un caffè ghiacciato, grazie.

fresco, freddo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Prefiro beber água gelada.
Preferisco bere acqua fresca.

gelido, glaciale, freddissimo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
O clima está gelado aqui em fevereiro.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fuori faceva freddissimo e non me la sentivo di uscire.

freddo come il ghiaccio

adjetivo (extremamente frio ao toque)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

gelido

adjetivo (temperatura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Uma onda de tempo gelado é esperada neste fim de semana.
Per il prossimo fine settimana è prevista un'esplosione di tempo gelido.

freddo, gelido

adjetivo (figurado: maneira, modo frio; insensível)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Seu olhar gélido garantiu que ninguém se aproximasse dele.
Il suo sguardo freddo faceva sì che nessuno gli si avvicinasse.

freddo come il ghiaccio

adjetivo (figurado: sem emoção) (figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

gelato

(BRA) (alimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Minha sobremesa favorita é sorvete de morango.
Il mio dessert preferito è il gelato alla fragola.

gelato

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Não consigo escolher entre o cheesecake e o sorvete de morango.
Sono indeciso tra la torta al formaggio e il gelato alla fragola.

gelido

adjetivo (temperatura)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La coppia camminava mano nella mano nel clima gelido.

gelido, freddo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne.

sorbetto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Come dessert, abbiamo preso un sorbetto alla pera e vino bianco.

gelato

(com geada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La bambina disegnava spirali sulla finestra gelata con la punte del dito.

porzionatore, cucchiaio porzionatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças.
Fred usò un cucchiaio porzionatore per mettere il gelato nelle ciotole.

ghiacciolo

(BRA, sorvete solidificado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La golosità preferita dai bambini d'estate è il ghiacciolo.

budino congelato

substantivo masculino (sobremesa semelhante a sorvete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tè freddo

substantivo masculino (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un bicchiere di tè freddo è molto rinfrescante durante l'estate.

tè freddo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caffè freddo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

con gelato

(BRA)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Eu pedi um pedaço de pizza com sorvete.
Ho preso una fetta di torta con gelato.

di caffè freddo, al caffè freddo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di gelado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.