Cosa significa gemir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola gemir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gemir in Spagnolo.
La parola gemir in Spagnolo significa gemere, gemere, piangere, squittire, brontolare, gemere, stormire, piagnucolare, frignare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gemir
gemereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La audiencia gimió al ver el avance de otra horrible película. Il pubblico gemette quando vide il trailer di un altro film orrendo. |
gemereverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El paciente gimió cuando el cirujano le exploró la herida. Il paziente gemeva mentre il chirurgo gli batteva sulla ferita. |
piangere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral. Al funerale c'erano delle donne che piangevano e si battevano il petto. |
squittire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Edward escuchó a un ratón gemir detrás del frigorífico. Edward sentiva un topo squittire sotto il frigorifero. |
brontolare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial. Kim ha portato il figlio in campeggio e lui, pur brontolando per tutto il viaggio di andata, alla fine si è divertito. |
gemere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El soldado gemía mientras el médico trabajaba. Il soldato gemeva mentre il dottore lo medicava. |
stormire(figurado) (vento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A Rachel le gustaba escuchar el gemir del viento a través de los árboles. A Rachel piaceva ascoltare il vento stormire fra gli alberi. |
piagnucolare, frignare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di gemir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di gemir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.